Passer le texte de l’article
El Hierro tiene un sistema eléctrico aislado . El 27 de junio de 2014 se inauguró allí Gorona del Viento , una central concebida para cubrir la mayor parte posible de la demanda insular con fuentes renovables , aunque mantuvo la central diésel como respaldo . La instalación combina cinco aerogeneradores , con una potencia total de 11 , 5 megavatios , una central de bombeo de 6 megavatios y una central hidroeléctrica de 11 , 32 megavatios . Dos depósitos situados a distinta altura completan el sistema . Cuando el viento produce más electricidad de la que la red puede aprovechar en ese momento , una parte del excedente se usa para bombear agua desde el depósito inferior hasta el superior . Cuando el viento afloja , el sistema hace descender el agua a través de cuatro turbinas Pelton y vuelve a generar electricidad . Por tanto , la central no guarda viento dentro de una batería . Transforma un excedente eléctrico en energía potencial del agua . Esa reserva permite desplazar parte de la producción en el tiempo y ayuda al operador a equilibrar generación y consumo en una red pequeña . El resultado no ha sido una isla alimentada exclusivamente por renovables durante todos los días del año . En 2016 , el primer año completo de funcionamiento , las fuentes renovables cubrieron el 40 , 7 % de la demanda eléctrica . En 2017 la proporción subió al 46 , 5 % . También hubo periodos continuos con cobertura totalmente renovable . En 2018 la isla encadenó más de dieciocho días y , en 2019 , más de veinticuatro días . Estos episodios demuestran que el sistema puede funcionar sin generación fósil durante intervalos prolongados , pero no equivalen a una cobertura anual del 100 % . Conviene distinguir , además , potencia y energía . Los 11 , 5 megavatios del parque eólico describen su potencia instalada , no la electricidad que producirá cada año . La producción real depende del viento , de la demanda , del agua disponible y de las decisiones de operación . Gorona del Viento tampoco ofrece una receta que pueda copiarse sin cambios en cualquier territorio . El relieve de El Hierro permite separar dos depósitos por una gran diferencia de altura , y su red aislada presenta necesidades particulares . El proyecto sí muestra una idea transferible : integrar renovables no consiste solo en instalar aerogeneradores , sino también en almacenar excedentes y coordinar el sistema . ¿ Qué diferencia ves entre alcanzar el 100 % durante varios días y hacerlo durante un año entero ? ¿ Qué ventaja aporta bombear agua cuando sobra electricidad ? ¿ Qué condiciones estudiarías antes de aplicar este modelo en otro lugar ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
