Passer le texte de l’article
El sábado pasado fue un día muy importante para mi equipo de fútbol , " Los Tigres " . Jugamos la final del torneo escolar contra " Los Halcones " . Todos estábamos muy nerviosos pero también muy emocionados . Nos preparamos durante muchas semanas para este momento con nuestro entrenador , el señor García . Llegamos al campo de fútbol a las nueve de la mañana . Hacía un sol radiante y el césped estaba perfecto . Nos pusimos nuestras camisetas amarillas y negras y empezamos a calentar . Corrimos un poco , practicamos pases y tiramos a puerta . Mi posición es portero , así que tuve que practicar mis paradas con mis compañeros . El partido empezó a las diez en punto . Muchos padres y amigos estaban en las gradas animando con banderas y trompetas . Al principio , " Los Halcones " jugaron muy bien . Ellos son muy rápidos y fuertes . En el minuto quince , marcaron el primer gol . Me sentí un poco triste , pero mi capitán me dijo que no pasaba nada y que teníamos que seguir luchando . En la segunda parte , nuestro equipo empezó a jugar mejor . Hicimos pases cortos y rápidos . Mi amigo Luis recibió el balón en el centro del campo , regateó a dos defensas y lanzó un tiro potente . ¡ Gol ! Empatamos el partido uno a uno . Todos gritamos de alegría y nos abrazamos . Ahora teníamos mucha más confianza . Faltaban solo cinco minutos para el final . El cansancio se notaba en nuestras piernas , pero nadie quería rendirse . De repente , hubo un córner a nuestro favor . Todo nuestro equipo subió al área rival . El balón voló por el aire y mi compañero Pedro saltó más alto que nadie y remató de cabeza . El balón entró directamente en la portería . ¡ Habíamos marcado el segundo gol ! Los últimos minutos fueron de mucha tensión . " Los Halcones " intentaron empatar otra vez . Lanzaron un tiro muy difícil desde fuera del área , pero yo salté y logré desviar el balón con la punta de los dedos . El árbitro pitó el final del partido justo después . ¡ Éramos los campeones ! Recibimos un trofeo dorado y medallas para todos . Fue un momento increíble . Pero lo más importante no fue ganar el trofeo , sino lo bien que jugamos juntos como equipo . Aprendimos que con esfuerzo y compañerismo se pueden conseguir grandes cosas . Después del partido , todos fuimos a celebrar comiendo helados grandes . El fútbol es mi deporte favorito porque me enseña a ser disciplinado y a trabajar con mis amigos . Estoy muy orgulloso de mi equipo y ya estoy esperando el próximo torneo . ¡ Aúpa Tigres !
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
