Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
El año pasado , mi maestra de literatura me recomendó un libro que cambió mi forma de ver la lectura . Se llama El Jardín Secreto y es una historia sobre una niña que descubre un jardín abandonado y lo transforma en un lugar mágico . Desde que lo leí , se convirtió en mi libro favorito . La protagonista principal se llama María . Ella es una niña inglesa que vive en la India con sus padres ricos . Cuando sus padres mueren , María debe viajar a Inglaterra a vivir con su tío en una mansión enorme . Al principio , María es una niña mimada y malhumorada que no sabe hacer nada sola . La mansión de su tío tiene más de cien habitaciones . Algunas están cerradas con llave y nadie puede entrar . María escucha historias sobre un jardín secreto que fue cerrado hace diez años después de un accidente . Esto despierta su curiosidad y decide encontrar este jardín misterioso . Un día , María sigue a un petirrojo que la guía hasta una puerta escondida entre rosas salvajes . Encuentra la llave enterrada en la tierra y logra abrir la puerta . Dentro del jardín , todo está descuidado y cubierto de enredaderas , pero ella ve potencial en ese lugar olvidado . Con la ayuda de un joven llamado Dickon , que entiende mucho sobre plantas y animales , María comienza a cuidar el jardín . Juntos limpian las malas hierbas , podan los arbustos y plantan nuevas flores . Poco a poco , el jardín va recuperando su belleza . Este trabajo duro enseña a María el valor del esfuerzo y la paciencia . Mientras tanto , María descubre que tiene un primo llamado Colin . Él vive en la mansión pero está enfermo y no puede caminar . Los médicos dicen que está muy débil y no podrá vivir mucho tiempo . Colin es gruñón como María era al principio , y los dos niños no se llevan bien inicialmente . María decide llevar a Colin al jardín secreto . Al principio , Colin tiene miedo de salir de su habitación . Pero el jardín tiene un efecto mágico en él . Respira aire fresco , ve flores y escucha pájaros cantar . Poco a poco , comienza a sentirse más fuerte y feliz . Hace ejercicio caminando por el jardín y sus piernas se fortalecen . La amistad entre María , Colin y Dickon crece cada día en el jardín . Comparten secretos , risas y sueños . Colin aprende a creer en sí mismo y deja de sentir miedo . María aprende a ser amable y a pensar en otros . El jardín se convierte en un símbolo de renovación y esperanza para los tres niños . El final del libro es muy emocionante . El padre de Colin , que viajaba por Europa , regresa a casa y descubre a su hijo corriendo y jugando en el jardín . No puede creer que el niño que dejó enfermo ahora esté sano y fuerte . El padre y el hijo se reconcilian después de años de distancia . Me gusta este libro por muchas razones . Primero , me enseñó que la naturaleza tiene poder curativo . Segundo , muestra que la amistad verdadera puede cambiar vidas . Tercero , demuestra que con esfuerzo y paciencia podemos transformar lugares y personas . Cuarto , me hizo entender que a veces los adultos también necesitan aprender de los niños .
Précédent Page 1 sur 2 Page 1 sur 2 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.