Passer le texte de l’article
Este invierno decidí aprender a patinar sobre hielo . Siempre había visto a los patinadores en televisión y me parecía un deporte muy elegante . Mi mamá me inscribió en clases en la pista de hielo de nuestra ciudad . El primer día llegué muy nervioso a la pista . Nunca antes había estado sobre hielo y tenía miedo de caerme . Mi instructora se llamaba Elena y era muy amable . Me explicó que todos comenzamos con miedo y que es normal . Primero tuve que aprender a ponerme los patines correctamente . Son diferentes de los zapatos normales porque tienen una cuchilla en la parte de abajo . Elena me ayudó a ajustar los cordones para que mis tobillos quedaran bien sujetos . Cuando entré a la pista por primera vez , el hielo estaba muy resbaladizo . Tuve que caminar junto a la barrera para no caerme . Elena me enseñó a mantener las rodillas ligeramente flexionadas y los brazos extendidos para equilibrarme mejor . Durante las primeras clases , solo practiqué caminar sobre el hielo . Era divertido sentir cómo deslizaba los pies sin levantarlos mucho . A veces perdía el equilibrio , pero Elena siempre estaba cerca para ayudarme . Después de dos semanas , comencé a practicar deslizamientos simples . Elena me mostró cómo empujar con un pie y deslizar el otro . Al principio solo podía deslizarme unos metros , pero poco a poco fui mejorando la distancia . También aprendí a detenerme de forma segura . Es importante saber frenar para no chocar con otras personas . Elena me enseñó a girar los pies hacia adentro y hacer presión con los bordes de las cuchillas . En la tercera semana , comenzamos a practicar giros . Primero hicimos giros muy lentos manteniendo un pie como eje . Era difícil coordinar los movimientos , pero cuando lograba girar sin caerme , me sentía muy orgulloso . Mis compañeros de clase eran de diferentes edades . Había niños más pequeños que aprendían muy rápido , y también adultos que tenían más dificultades . Todos nos animábamos mutuamente cuando alguien lograba un nuevo truco . El día más emocionante fue cuando Elena dijo que estábamos listos para patinar sin la barrera . Era un gran paso porque debíamos confiar en nuestras habilidades . Al principio patiné muy cerca de la pared , poco a poco me alejé más al centro . También aprendimos sobre seguridad en el hielo . Elena nos explicó qué hacer si caíamos y cómo levantarnos correctamente . Aprendimos a respetar el espacio de otros patinadores y a patinar en la misma dirección que todos . Al final del curso de un mes , ya podía patinar con confianza . No era perfecto , pero podía deslizarme , girar y detenerme sin problemas . Mi familia vino el último día y les mostré todo lo que había aprendido . Ahora voy a patinar cada fin de semana que puedo . La sensación de deslizarse sobre el hielo es muy liberadora . Me gusta escuchar el sonido de las cuchillas sobre la superficie helada mientras avanzo . Este verano , la pista cierra por mantenimiento , pero espero volver el próximo invierno . Quizás pueda tomar clases más avanzadas y aprender saltos simples . Mi sueño es algún día patinar tan bien como los que veo en las competencias .
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
