Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Montar en bicicleta es una de las habilidades más importantes que aprende un niño . Durante años , usé ruedines en mi bicicleta roja . Me sentía seguro y estable , sin miedo a caerme . Podía ir rápido por el parque sin preocuparme de perder el equilibrio . Sin embargo , este verano noté que mis amigos mayores ya no usaban ruedines . Pedaleaban con elegancia y podían hacer curvas perfectas . Yo quería sentirme igual de libre y rápido que ellos . Decidí que era momento de quitar las ruedines de mi bicicleta . Papá me escuchó con atención cuando le expliqué mi deseo . Me dijo que aprender sin ruedines requería paciencia y práctica . También me advirtió que me caería algunas veces antes de dominar la bicicleta . No me importó , estaba dispuesto a intentarlo . El sábado por la mañana , papá quitó las ruedines de mi bicicleta . El parque estaba tranquilo porque era temprano . Llevé mi casco protector y mis rodilleras para sentirme más seguro . Mi hermana pequeña vino a animarme desde el banco cercano . Papá me explicó la técnica básica . Debo mirar hacia adelante , no hacia las ruedas . Debo mantener el manillar firme pero relajado . Debo pedalear con fuerza constante para mantener la velocidad . Cuanto más rápido voy , más fácil es mantener el equilibrio . Mi primer intento fue difícil . Apenas avancé dos metros antes de inclinarme demasiado a la izquierda . Puse el pie en el suelo rápidamente para no caerme . Papá me animó y me recordó que era normal al principio . Debo intentarlo de nuevo . El segundo intento fue un poco mejor . Recorrí unos cinco metros tambaleándome , pero logré mantenerme sobre la bicicleta . Sentí una mezcla de miedo y emoción . Mi corazón latía rápido mientras pedaleaba con todas mis fuerzas . En el tercer intento , algo cambió . De repente , sentí que la bicicleta se mantenía erguida sola . Pedaleé más rápido y la bicicleta respondió mejor . Avancé diez metros , luego quince , luego veinte . ¡ Lo estaba logrando ! Papá gritó con alegría desde donde estaba parado . Mi hermana aplaudió emocionada . Seguí pedaleando por el camino del parque , sintiendo el viento en mi cara . Era una sensación completamente diferente a andar con ruedines . Me sentía volar sobre dos ruedas . Después de varios minutos de práctica , decidí intentar girar . Al principio fue difícil porque inclinaba demasiado el manillar . Poco a poco , aprendí a hacer giros suaves y controlados . Debo inclinar ligeramente mi cuerpo en la dirección del giro mientras giro el manillar poco a poco . Al mediodía , ya podía recorrer todo el parque sin problemas . Hice varios giros y hasta intenté frenar suavemente sin tambalearme . Papá me explicó cómo usar ambos frenos correctamente , el delantero y el trasero , para detenerme de forma segura . Esa tarde , monté en bicicleta durante dos horas más . Cada vez me sentía más seguro y rápido . Crucé con otros niños que también practicaban . Algunos ya dominaban la bicicleta perfectamente y me dieron consejos amables sobre cómo mejorar . Al final del día , estaba cansado pero muy feliz . Tenía algunos rasguños en las rodillas de las caídas de la mañana , pero valía la pena . Había aprendido algo nuevo y emocionante que me acompañaría toda la vida .
Précédent Page 1 sur 2 Page 1 sur 2 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.