Passer le texte de l’article
I . El maestre y el comendador Hace más de quinientos años , cuando Castilla todavía no sabía quién iba a ser su reina , un caballero esperaba de mal humor en una sala de Almagro . Se llamaba Fernán Gómez de Guzmán y era comendador mayor de la Orden de Calatrava , una orden de caballeros que llevaban una cruz roja cosida sobre el pecho . Era un hombre fuerte , de barba oscura y voz dura , que estaba acostumbrado a mandar y no soportaba que nadie le llevara la contraria . A su lado esperaban sus dos criados , Flores y Ortuño , que lo servían desde hacía años y conocían bien su carácter . « ¿ Sabe el maestre que estoy en la villa ? » , preguntó Fernán Gómez . « Ya lo sabe , señor » , respondió Flores . « ¿ Y sabe también que soy Fernán Gómez de Guzmán , el hombre que lo ha defendido tantas veces ? » . « Es muy joven , señor , y no te extrañe que no tenga prisa » , dijo Flores . Don Fernán no estaba contento . El maestre de la orden , don Rodrigo Téllez Girón , era casi un niño . Su padre le había dejado el cargo cuando solo tenía ocho años , y desde entonces otros hombres lo habían ayudado a gobernar . Fernán Gómez era uno de ellos , y por eso pensaba que el muchacho debía salir a recibirlo con los brazos abiertos . « La cortesía es una llave que abre el corazón de los hombres » , dijo . « El que no es cortés no gana amigos , sino enemigos » . Ortuño y Flores se miraron en silencio . Les hacía gracia oír a su señor hablar de cortesía , porque él no la tenía con nadie que estuviera por debajo de él . Por fin se abrió la puerta y entró el maestre con sus caballeros . Era alto para su edad , pero en su cara todavía quedaba algo de niño . « Perdonad , Fernán Gómez » , dijo el joven . « Ahora mismo me han dicho que estabais en la villa , y he venido en cuanto lo he sabido . Dejad que os abrace » . « Tenía motivos para quejarme de vos » , contestó don Fernán , aunque aceptó el abrazo . « Vos sois maestre de Calatrava y yo soy vuestro comendador y vuestro servidor . He puesto mi vida en peligro por vos muchas veces , así que me debéis honrar » . « Es verdad , y os quiero como a un padre » , dijo el maestre . « Pero decidme , ¿ qué noticias traéis de la guerra ? » . Fernán Gómez se sentó y habló largo rato . Le explicó que el rey Enrique había muerto y que ahora dos partidos querían la corona de Castilla . Por un lado estaba el rey Alfonso de Portugal , que se había casado con doña Juana , la hija del rey muerto . Por otro lado estaban Isabel , la hermana de Enrique , y su marido Fernando , el príncipe de Aragón . La familia del maestre apoyaba a doña Juana y al rey de Portugal , y esperaba que el joven hiciera lo mismo . « Juntad a los caballeros de la orden aquí , en Almagro , y tomad Ciudad Real » , le aconsejó . « Esa ciudad está en el camino entre Andalucía y Castilla , y quien la tenga podrá vigilar las dos tierras . No os hará falta mucha gente , porque allí solo hay vecinos y unos pocos hidalgos que defienden a Isabel y llaman rey a Fernando » .
Précédent Page 1 sur 25 Page 1 sur 25 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
