Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
— Діду , діду ! — кричить баба . — Хтось шкребе у двері ! Піди подивися ! Дід виходить . А там ведмідь ! Він приніс цілий вулик меду . Дід бере мед і знову лягає . Аж у двері знову : дер - дер ! Дід виходить . А там повний двір овець ! Це вовк їх пригнав . Потім приходить лисичка . Вона несе гусей , курей і качок . А зайчик несе стрічки , сережки і гарне намисто . Дід радий , і баба рада . Баба сміється і каже : — Бачиш , діду ? А ти питав , навіщо мені солом’яний бичок ! Вони продають овець . Вони купують волів . Тепер дід возить на волах різні речі і заробляє гроші . Скоро вони вже не бідні . А солом’яний бичок їм більше не потрібен . Він стоїть на сонці . Смола тане , і бичок потроху розтає . VII . Пан Коцький Живе в одного чоловіка кіт . Кіт уже старий . Він не може ловити мишей . — Навіщо мені такий кіт ? — думає чоловік . — Він тільки їсть мій хліб . Чоловік бере кота і везе в ліс . Там він його лишає . А сам їде додому . Сидить кіт у лісі під деревом . Він сумний . Аж іде лисичка . Вона бачить кота . Такого звіра вона ще не бачила . — Хто ти такий ? — питає лисичка . Кіт піднімає хвіст . Він дивиться гордо і каже : — Я пан Коцький ! Лисичці дуже подобається пан Коцький . — Будь моїм чоловіком , — каже вона . — А я буду тобі жінкою . — Добре , — каже кіт . Лисичка веде кота до себе в хатку . Вона йому служить . Вона ловить курочку і сама не їсть . Вона несе курочку котові . Кіт їсть і спить . Потім знову їсть і знову спить . Йому добре . Він уже не сумний . — Мій пан Коцький дуже сильний , — каже лисичка всім у лісі . — Він нікого не боїться ! Одного разу лисичка зустрічає зайчика . — Лисичко - сестричко , — каже зайчик . — Я прийду до тебе ввечері в гості . — Не приходь , — каже лисичка . — У мене тепер є пан Коцький . Він дуже сердитий . Він тебе розірве ! Зайчик лякається . Він біжить і розповідає про пана Коцького вовкові , ведмедеві і кабанові . — Пан Коцький ? — питає вовк . — А хто це такий ? — Не знаю , — каже зайчик . — Але лисичка каже , що він дуже страшний . — Я хочу його побачити , — каже ведмідь . — І я хочу , — каже кабан . Звірі збираються разом . Вони думають , як побачити пана Коцького . — Зробімо обід , — каже ведмідь . — І покличмо пана Коцького з лисичкою . — Добре ! — кажуть усі . — Я принесу м’яса на борщ , — каже вовк . — А я принесу буряків і картоплі , — каже кабан . — А я меду , — каже ведмідь . — А я капусти , — каже зайчик . Усі приносять їжу . Вони варять борщ і готують обід . Обід готовий . — Хто ж піде кликати пана Коцького ? — питає вовк . — Я не піду , — каже ведмідь . — Я важкий . Я не зможу втекти . — І я не піду , — каже кабан . — Я теж повільний . — А я старий , — каже вовк . — Я погано бачу . Усі дивляться на зайчика . Тільки він і лишається . Зайчик біжить до хатки лисички . Він стає на задні лапки і стукає . — Чого тобі ? — питає лисичка . — Вовк , ведмідь , кабан і я просимо вас на обід . Приходь із паном Коцьким ! — Добре , ми прийдемо . Тільки сховайтеся всі . Бо пан Коцький вас розірве ! Зайчик біжить назад так швидко , як тільки може . — Ховайтеся ! — кричить він . — Лисичка каже , що пан Коцький нас розірве !
Précédent Page 6 sur 7 Page 6 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.