Salta il testo dell’articolo
Коли родина десятирічної Соломії переїхала до старого будинку в передмісті , дівчинка була не дуже щаслива . Вона звикла до життя у великому місті , де її друзі жили в сусідніх квартирах , а до школи можна було дійти за п'ять хвилин . Новий будинок здавався їй занадто великим , похмурим і тихим . Навколо не було нічого цікавого , лише високий паркан , який оточував задній двір , порослий високою травою та колючими кущами . Одного весняного дня , коли батьки були зайняті ремонтом на кухні , Соломія вирішила дослідити територію навколо будинку . Вона вийшла на задній двір і почала пробиратися крізь густі хащі . Здавалося , що сюди ніхто не заходив уже багато років . Раптом вона помітила щось дивне : у самому кутку двору , за густим кущем дикої ожини , виднілися старі дерев'яні двері , вбудовані прямо у високу кам'яну стіну . Дівчинка обережно відсунула гілки і підійшла ближче . Двері були зеленого кольору , фарба на них майже повністю облупилася , а на залізній ручці висів важкий іржавий замок . Однак замок виявився не закритим до кінця . З великим зусиллям Соломія потягнула за ручку , і двері зі скрипом відчинилися . Те , що вона побачила всередині , змусило її затамувати подих від здивування і захоплення . За дверима знаходився справжній секретний сад , про існування якого ніхто не знав . Він був оточений високими стінами з усіх боків , тому з вулиці його не було видно . Хоча сад був дуже занедбаним , він зберігав свою магічну красу . Тут росли старі яблуні з викривленими гілками , кущі троянд , які вже почали випускати перші зелені листочки , та безліч диких весняних квітів , що пробивалися крізь торішнє листя . У центрі саду знаходився невеликий кам'яний фонтан у вигляді риби . Води в ньому давно не було , він поріс мохом , але все одно виглядав дуже велично . Довкола фонтану були розставлені старі металеві лавки . Здавалося , що час тут зупинився . Соломія відчула себе героїнею казкової історії , яка знайшла чарівне королівство . Вона вирішила , що цей сад стане її таємним місцем , її власною маленькою країною . З того дня життя дівчинки змінилося . Щодня після школи вона поспішала виконати домашнє завдання , щоб швидше побігти до свого секретного саду . Вона не розповіла про свою знахідку ні батькам , ні новим однокласникам . Вона хотіла зберегти цю таємницю тільки для себе . Соломія вирішила , що вона повинна повернути цьому саду його колишню красу і зробити його живим . Вона знайшла в гаражі батька старі садові інструменти : граблі , секатор і невелику лопату . Робота виявилася дуже важкою . Спочатку їй довелося очистити стежки від сухого листя і гілок . Потім вона обережно обрізала сухі гілки на кущах троянд , щоб дати їм можливість рости і квітнути . Її руки часто були в подряпинах від колючок , але вона не здавалася і продовжувала свою працю з великим натхненням . З кожним тижнем сад змінювався на очах . Коли настало літо , результати її праці перевершили всі очікування . Кущі покрилися яскравими червоними , білими та рожевими трояндами , які наповнили повітря неймовірно солодким ароматом . Яблуні вкрилися густим зеленим листям , створюючи приємну прохолодну тінь у спекотні дні . Навіть старий кам'яний фонтан тепер виглядав не таким сумним серед яскравих квітів .
Indietro Pagina 1 di 2 Pagina 1 di 2 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
