Salta il testo dell’articolo Tocca una parola per vedere la traduzione
V . Теля і друзі Живуть собі чоловік і жінка . Вони бідні . У них нічого немає . Тільки одне теля . Спочатку теля живе добре . А потім щось із ним стається . Воно їсть і їсть . Чоловік кладе йому сіно , а теля все з’їдає . Одного ранку чоловік приходить снідати . Він каже жінці : — Жінко , що мені робити з цим телям ? Було в нас сіно , а тепер немає . Теля все з’їло . Може , його зарізати ? — Ні , — каже жінка . — Не ріж . Хай іде собі у світ . Хай живе , як знає . Чоловік відчиняє ворота . Теля виходить на вулицю . Воно йде собі дорогою . Теля не знає , куди йти . Воно ще маленьке . Йому трохи страшно . Але воно йде вперед . Позаду село , а попереду ліс і поле . — Нічого , — думає теля . — Світ великий . Знайду і я своє місце . Іде теля , іде . Аж біжить кабан . — Куди йдеш , теля ? — питає кабан . — Куди очі дивляться , — каже теля . — Ходімо разом . Будь мені товаришем . — Ходімо , — каже кабан . Ідуть вони , ідуть . Аж біжить баран . — Куди йдете , теля і кабане ? — Куди очі дивляться . Ходімо разом . — Ходімо , — каже баран . Ідуть вони , ідуть . Аж біжить гусак . Потім селезень . Потім півень . І кожен питає : — Куди йдете ? — Куди очі дивляться . Ходімо разом ! І всі йдуть разом : теля , кабан , баран , гусак , селезень і півень . Раптом стає холодно . Дме вітер . Падає сніг . Починається хуртовина . Друзі зупиняються . Вони радяться . — Я побіжу в болото , — каже кабан . — Я зариюся в мох і буду спати . — А я побіжу в ліс , — каже баран . — Я залізу в дупло . — А я полечу на вербу , — каже гусак . — Одне крило постелю , а другим укриюся . — І я так , — каже селезень . — І я так , — каже півень . А теля нікуди не йде . Воно думає : « Треба мені хату » . Теля бере гілки . Бере солому . Бере глину . І будує собі хатку . Хатка маленька , але тепла . Є в хатці сіни , є комора . Є навіть піч . Теля працює весь день . Воно втомлюється , але не відпочиває . Сніг падає все більше . Теля носить у комору жито і борошно . Потім збирає дрова . Воно палить у печі . У хатці стає тепло . Теля лягає на піч і спить . VI . Хатка в лісі Уночі хуртовина ще сильніша . Усім холодно . Кабан лежить у болоті . Мох мокрий і холодний . Кабан тремтить . Баран сидить у дуплі . Вітер дме в дупло . Барану холодно . Гусак , селезень і півень сидять на вербі . Вітер хитає вербу . Сніг падає їм на крила . Вони вже не можуть спати . — Ой , як холодно ! — кажуть вони . — А де ж теля ? Може , теля знає , де тепло ? Вони бачать у лісі маленьку хатку . З комина йде дим . У вікні світло . — Там тепло ! — каже кабан . — Там , мабуть , наше теля ! Біжить кабан до хатки . Стукає : — Відчини , теля ! — Не відчиню ! — Тоді я рилом прорию стіну ! Теля мусить відчинити . Кабан заходить у хату і лягає на підлогу . А теля знову лізе на піч . Біжить баран : — Ме - е - е ! Відчини , теля ! — Не відчиню ! — Тоді я лобом проб’ю двері ! Теля встає і відчиняє . Баран заходить і лягає під лавою . А теля знову на піч . Біжить гусак : — Відчини , теля ! — Не відчиню ! — Тоді я дзьобом проб’ю стіну ! Теля відчиняє . Гусак сідає в куті . Біжить селезень . Потім біжить півень . І кожен каже : — Відчини , а то проб’ю стіну ! Теля відчиняє всім . Селезень сідає під піччю . А півень сідає на жердку біля печі . Тепер усі в хаті . Усім тепло . Усі сплять .
Indietro Pagina 4 di 7 Pagina 4 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.