El maratón de Valencia

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . . . . . « », . . . « , .» . « , . . .»

. . . . . . .
. . . , . . , .
. , . . , .
. . . . . «¡!» . . . . , , . . . . .
. , . : . «», .
. . , . . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Теперішній час, querer і слова перегонів: марафон, номер, огорожа й фініш.

Оповідач хоче, щоб Ана зупинилась привітатися. Вона пробігає повз огорожу, піднімає руку і біжить далі. Ні часу, ні рекорду.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Cada año

нова

щороку

Cada año виражає регулярність: «кожного року».

Ключовий часовий маркер першого абзацу про щорічний марафон.

participan en este evento deportivo

нова

беруть участь у цьому спортивному заході

Participar en + іменник — стандартна конструкція для участі в події.

Описує масштаб марафону: тисячі учасників.

Se calientan los músculos

нова

розігрівають м'язи

Se calientan — зворотна форма calentarse (розігріватися).

Типова дія бігунів перед стартом у тексті.

todos los años

нова

щороку / кожного року

Todos los años синонімічно до cada año для звичок.

Описує регулярну участь брата в марафоні.

anima desde las aceras

нова

вболівають з тротуарів

Anima desde las aceras — глядачі підбадьорюють біля дороги.

Описує атмосферу підтримки під час гонки.

va a ver el maratón

нова

йдуть дивитися марафон

Ir a ver — план або намір піти подивитися подію.

Сімейна активність з тексту: спостерігати за гонкою.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Марафон

maratón

марафон

Maratón — бігова дистанція 42 км; центральна тема статті.

Головне слово всієї статті про спортивну подію.

Бігуни

corredores

бігуни

Corredores — люди, що біжать марафон.

Ключові учасники, про яких йдеться з самого ранку.

Волонтери

voluntarios

волонтери

Voluntarios dan agua — допомагають на пунктах харчування.

Важлива роль підтримки бігунів під час гонки.

Медаль

medalla

медаль

Medalla de participación — нагорoda за участь, не лише за перемогу.

Діти отримують медаль навіть у короткій дитячій гонці.

Трофей

trofeo

трофей

Trofeo grande — головна нагорoda переможцю.

Слово з абзацу про переможця марафону.

П'єдестал

podio

п'єдестал

Podio — платформа для переможців; suben a un podio.

Три найкращі бігуні піднімаються на п'єдестал.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Cada año + дієслово

Cada año mi ciudad organiza un maratón

щороку моє місто організовує марафон

Cada año + presente описує повторювану подію.

Перше речення статті — модель для опису щорічних заходів.

Зворотні дієслова calentarse

Se calientan los músculos y se preparan mentalmente

розігрівають м'язи і готуються ментально

Se calientan / se preparan — дія спрямована на себе (reflexivo).

Два зворотні дієслова в одному реченні про підготовку бігунів.

Hay + іменник

Hay música y mucha energía positiva

є музика і багато позитивної енергії

Hay + sustantivo — вираз існування «є / наявне».

Описує атмосferу на старті марафону.

Presente: empieza

El maratón empieza en la plaza central

марафон починається на центральній площі

Empieza — правильне дієслово empezar в 3-й особі однини.

Показує, де саме стартує гонка в місті.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!