Гольф з татом: один м'яч у лунці
Читання іспанською рівня A1. Син хоче один вдалий удар перед батьком. М'яч із синьою крапкою летить у дерева, а потім падає в лунку.
Jugar al golf con papá
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . . : " ." .
. , , . . . , . , . . . , .
. . . . : ". , ." . , . , . .
. , . . . . . . . .
. . . . . . . .
. : " ." . . . . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і прості слова про родину та гольф в одній сцені.
Син іде на поле для гольфу з батьком і хоче загнати м'яч із синьою крапкою в лунку. Перший удар іде в дерева. Батько каже дихати і дивитися на лунку. Наступний удар виводить м'яч на коротку траву, м'яч падає в лунку, і вони йдуть далі.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
jugar al golf
новаграти в гольф
Jugar al + спорт: al golf, al fútbol, al tenis.
Головна дія статті — сімейна гра в гольф.
tradición familiar
новасімейна традиція
Tradición familiar — стійкий звичай родини.
Пояснює, чому гольф важливий для героя.
campo de golf
новаполе для гольфу
Campo de golf — місце, де грають у гольф.
Ключове слово для опису локації статті.
meter la pelota en el hoyo
новазагнати м'яч у лунку
Meter la pelota en el hoyo — мета гри в гольф.
Описує головну мету спорту з другого абзацу.
campo de práctica
новатренувальне поле
Campo de práctica — місце для тренувань перед грою.
Згадується, коли батько навчав героя грати.
hacer ejercicio
новаробити вправи / займатися спортом
Para hacer ejercicio — infinitivo після para показує мету.
Пояснює, чому вони обирають ходити пішки.
mi momento favorito
новамій улюблений момент
Momento favorito — найприємніша частина дня.
Завершує статтю про час з батьком після гри.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Ключки
palos
ключки (для гольфу)
Palos — ключки для ударів по м'ячу.
Базове обладнання з другого абзацу.
Лунка
hoyo
лунка
Hoyo — отвір, куди треба потрапити м'ячем.
Центральне слово для мети гри.
Грін
green
грін (коротка трава)
Green — англіцизм для зони короткої трави біля лунки.
Спеціальний термін з опису поля.
Удари
golpes
удари
Golpes — удари ключкою по м'ячу.
Важливе слово для рахунку та техніки.
Концентрація
concentración
концентрація
Concentración total — повна увага на гру.
Пояснює ментальну складову гольфу.
Правила
reglas
правила
Reglas especiales — норми поведінки в клубі.
Важливо для розуміння культури гольфу.
Бутерброди
bocadillos
бутерброди
Bocadillos — прості сендвічі, типова їжа в клубі.
Слово з фінального абзацу про відпочинок.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Рутина: cada domingo
Cada domingo juego al golf con mi padre
кожної неділі я граю в гольф з батьком
Cada domingo + presente: регулярна дія; juego al golf.
Головне речення про щотижневу традицію.
Ser: tradición
Es nuestra tradición familiar
це наша сімейна традиція
Es nuestra tradición — ser описує постійний факт.
Перше речення про значення гольфу для родини.
Presente: caminan
Los jugadores caminan mucho en el campo
гравці багато ходять по полю
Caminan — дієслово caminar у presente для звичної дії.
Описує фізичну активність під час гри.
Порівняння: mejor que
Mi padre es mejor jugador que yo
мій батько грає краще за мене
Mejor jugador que yo — порівняння з que.
Показує різницю в досвіді між батьком і сином.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!