Мій день народження | Іспанська A1
Як святкувати день народження іспанською. Оповідання рівня A1 про подарунки, торт і друзів з перекладом.
Mi cumpleaños
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття описує веселе святкування восьмого дня народження з друзями та родиною. Вона чудово підходить для читачів рівня A1, які вивчають іспанську. Текст знайомить з лексикою на тему святкувань, емоцій та подарунків.
Mi mamá y mi papá entran a mi habitación grande. Ellos cantan una canción feliz de cumpleaños para mí. Me dan un abrazo fuerte y un beso en la frente. Me siento muy querido y feliz en este día especial. Es una mañana muy bonita en mi casa.
Vamos a desayunar juntos a la mesa de la cocina. Mi mamá hace mi desayuno favorito con amor. Como pan con mantequilla, huevos fritos y jugo de naranja. El desayuno es muy rico y me da mucha energía. Necesito energía para jugar en mi fiesta grande.
Después del desayuno, ayudamos a decorar la casa limpia. Ponemos globos de colores por todas partes. Hay globos rojos, azules, amarillos y verdes muy bonitos. También ponemos carteles grandes que dicen feliz cumpleaños. La casa parece un lugar diferente y muy alegre.
Por la tarde, mis amigos empiezan a llegar a casa. Vienen Pedro, Ana, Luis y María con regalos pequeños. Nos decimos hola y nos abrazamos con mucha alegría. Vamos al jardín para jugar juntos toda la tarde. Jugamos muchos juegos divertidos con la pelota nueva.
Luego, es la hora de comer en la mesa larga. Hay mucha comida rica para todos los niños. Comemos pizza caliente con mucho queso, sándwiches y papas fritas. Todos hablamos y nos reímos mucho mientras comemos juntos. La comida de fiesta siempre es la más sabrosa.
El momento más importante es el pastel de cumpleaños. Mi mamá trae un pastel grande de chocolate a la mesa. El pastel tiene ocho velas pequeñas de colores brillantes. Todos cantan la canción de cumpleaños otra vez. Yo escucho la canción y sonrío mucho a mis amigos.
Yo cierro los ojos y pienso en un deseo bueno. Luego, soplo todas las velas fuertes con mucho aire. Todos aplauden rápido y gritan cosas felices. Mi mamá corta el pastel grande en trozos pequeños. El pastel de chocolate es muy dulce y delicioso.
Después del pastel, abro todos mis regalos nuevos. Mis amigos me miran abrir los papeles de colores con emoción. Me dan un libro de aventuras, un coche rápido y un rompecabezas. Digo gracias a todos mis amigos por los regalos bonitos. Me gustan mucho todos mis regalos nuevos.
La fiesta termina por la noche y mis amigos se van. Mi familia y yo limpiamos la casa un poco. Estoy muy cansado después de un día largo de juegos. Me voy a la cama feliz con mis recuerdos divertidos. Mi fiesta de ocho años fue maravillosa e inolvidable.
Про статтю
Що вивчите
дні народження, подарунки, емоції, друзі
Ця стаття описує веселе святкування восьмого дня народження з друзями та родиною. Вона чудово підходить для читачів рівня A1, які вивчають іспанську. Текст знайомить з лексикою на тему святкувань, емоцій та подарунків.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Es mi cumpleaños y cumplo ocho años.
новаЦе мій день народження, і мені виповнюється вісім років.
Me levanto muy temprano de la cama por la mañana.
новаЯ дуже рано встаю з ліжка вранці.
Toda mi familia y mis amigos van a venir a celebrar.
новаУся моя сім'я та друзі прийдуть святкувати.
Me dan un abrazo fuerte y un beso en la frente.
новаВони обіймають мене міцно і цілують у чоло.
Cierro los ojos y pienso en un deseo bueno.
новаЯ закриваю очі і думаю про хороше бажання.
Soplo todas las velas fuertes con mucho aire.
новаЯ задуваю всі свічки сильним видихом.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Cumpleaños
cumpleaños
день народження
Emocionado
emocionado
схвильований
Celebrar
celebrar
святкувати
Abrazo
abrazo
обійми
Desayunar
desayunar
снідати
Decorar
decorar
прикрашати
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Закриття o: cerrar → cierro
Cierro los ojos
Дієслово-заміна: cerrar (закривати) → cierro у першій особі однини. Beispiel: Cierro los ojos.
Негайне майбутнє: ir + a + inf
Voy a venir / van a celebrar
Конструкція ir + a + інфінітив для близького майбутнього. Beispiel: Voy a venir = Я збираюся прийти.
Найвищий ступінь: el mejor
Es el mejor día
Прикметник у найвищому ступені: el mejor = найкращий. Beispiel: Es el mejor día del año.
Віддієслівний іменник: desear → deseo
¿Qué deseas?
Віддієслівний іменник: desear → deseo (бажання). Дія перетворюється на ім'я.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
