Мій червоний велосипед на Ciclovía de Bogotá
Іспанська історія A1 про недільну велопрогулянку в Боготі, перевірку гальм, коліс і шолома.
Mi bicicleta roja en la Ciclovía de Bogotá
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Оповідач перевіряє червоний велосипед, правильно вдягає шолом і їде з мамою на Ciclovía de Bogotá. Текст також подає її розклад і походження у 1974 році.
Antes de salir, reviso la bicicleta. Compruebo que los frenos paran la bicicleta. También miro las ruedas: están hinchadas. Esta revisión es corta, pero importante.
Me pongo el casco. Mi casco está recto y bajo sobre la frente. La correa está cerrada bajo la barbilla. Ahora estoy listo.
La Ciclovía de Bogotá funciona los domingos y los días festivos, de siete de la mañana a dos de la tarde. Algunas calles forman una ruta para hacer actividad física.
En la Ciclovía pueden entrar personas en bicicleta, a pie, corriendo o con patines. Hoy veo familias, corredores y muchos ciclistas.
La idea de la Ciclovía nació con un movimiento ciudadano en 1974. Ese día, varias personas usaron las calles para pedalear.
Mi madre y yo seguimos la ruta. Ella va delante y yo voy con cuidado. Paramos para beber agua y después continuamos.
A las diez volvemos a casa. Mi bicicleta roja está un poco sucia, pero yo estoy contento. La limpio y la guardo para el próximo domingo.
¿Tienes bicicleta? ¿Qué revisas antes de salir? ¿Prefieres ir en bicicleta, a pie o con patines?
Про статтю
Що вивчите
Лексика про велосипед і безпеку, форми quiero, pueden та запитання до tú.
Оповідач перевіряє червоний велосипед, правильно вдягає шолом і їде з мамою на Ciclovía de Bogotá. Текст також подає її розклад і походження у 1974 році.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Antes de salir
новаПеред виходом
Так вводять дію перед виходом.
Допомагає описувати порядок дій.
estoy listo
новая готовий
Фраза означає готовність починати.
Корисна перед поїздкою.
a pie
новапішки
Сталий вираз про пересування без транспорту.
Потрібний для розмови про дорогу.
un poco sucia
новатрохи брудна
Un poco пом'якшує ознаку, а sucia узгоджується з bicicleta.
Допомагає описувати стан речей.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
los frenos
los frenos
гальма
Частини, якими сповільнюють або зупиняють велосипед.
Важливе слово для безпеки.
las ruedas
las ruedas
колеса
Круглі частини, на яких рухається велосипед.
Основне слово про велосипед.
el casco
el casco
шолом
Захист, який носять на голові.
Потрібне слово про безпеку.
la correa
La correa
ремінець
Смужка, яка тримає шолом під підборіддям.
Допомагає говорити про посадку шолома.
los días festivos
los días festivos
святкові дні
Дні офіційного свята або відпочинку.
Корисно для розкладів.
los patines
patines
роликові ковзани
Взуття з колесами для катання.
Слово про активний відпочинок.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
quiero usarla
quiero usarla
я хочу нею скористатися
Quiero є формою querer для yo, а la замінює bicicleta.
Дає змогу висловити бажання без повтору.
están hinchadas
están hinchadas
вони накачані
Обидва слова мають множину, бо описують las ruedas.
Показує узгодження в множині.
pueden entrar
pueden entrar
можуть заходити
Pueden є формою poder для множини, після неї стоїть entrar.
Допомагає говорити про можливість.
¿Qué revisas antes de salir?
¿Qué revisas antes de salir?
Що ти перевіряєш перед виходом?
Revisas звертається до tú, а qué має наголос у прямому запитанні.
Допомагає питати про звички.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
