Червоний Routemaster у Лондоні: іспанська A1
Читання іспанською A1 про червоний Routemaster у Лондоні, його конструкцію та завершення звичайного пасажирського руху 2005 року.
Un Routemaster rojo en Londres
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Софія дізнається про червоний Routemaster, двоповерховий лондонський автобус із довгою історією.
El Routemaster tiene una carrocería de aluminio. También tiene una caja de cambios automática y dirección asistida. El conductor puede conducirlo con más facilidad.
Los Routemaster dejaron el servicio normal de pasajeros en Londres en 2005. Sofía ve la fecha en una tarjeta y la escribe en su cuaderno.
En el dibujo, hay asientos arriba y abajo. Sofía imagina un viaje en el segundo piso. Desde la ventana, ella ve una calle, una tienda y mucha gente.
Después, Sofía dibuja el autobús. Usa rojo para el Routemaster y azul para el cielo. Su padre mira el dibujo y dice: "Es un Routemaster."
Sofía aprende dos palabras nuevas: conductor y asiento. Luego pregunta: "¿Hay un autobús de dos pisos en nuestra ciudad?"
¿Te gustan los autobuses de dos pisos? ¿Quieres sentarte arriba? ¿Qué vehículo antiguo quieres ver?
Про статтю
Що вивчите
Лексика про автобуси, ser і tener у теперішньому часі, претерит і прості запитання
Софія дізнається про червоний Routemaster, двоповерховий лондонський автобус із довгою історією.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
un autobús de dos pisos
новадвоповерховий автобус
Un autobús de dos pisos означає автобус із двома рівнями для пасажирів.
Корисно для опису громадського транспорту.
una caja de cambios automática
новаавтоматична коробка передач
Una caja de cambios automática означає коробку передач, яка перемикає передачі автоматично.
Корисно для розмови про роботу транспорту.
el servicio normal de pasajeros
новазвичайне пасажирське сполучення
El servicio normal de pasajeros означає звичайний транспорт для людей, які подорожують.
Корисно для розмови про громадський транспорт.
en el segundo piso
нована другому поверсі
En el segundo piso означає другий рівень двоповерхового автобуса.
Корисно, щоб сказати, де хтось сидить в автобусі.
con más facilidad
новалегше
Con más facilidad означає робити щось легше.
Корисно для порівняння дій.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Слово: carrocería
carrocería
кузов
Carrocería означає зовнішню частину транспортного засобу.
Корисно для опису частин транспорту.
Слово: aluminio
aluminio
алюміній
Aluminio означає алюміній.
Корисно для назви матеріалу з тексту.
Слово: dirección asistida
dirección asistida
підсилювач керма
Dirección asistida означає систему, яка допомагає повертати кермо.
Корисно для розуміння деталі транспорту.
Слово: conductor
conductor
водій
Conductor означає людину, яка керує транспортом.
Корисно для розмови про поїздку автобусом.
Слово: asiento
asiento
сидіння
Asiento означає місце, де можна сидіти.
Корисно, щоб сказати, де хтось сидить.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Граматика: es
Es un autobús de dos pisos.
es = є
Es - форма ser. Тут вона називає автобус.
Корисно, щоб назвати предмет.
Граматика: tiene
tiene una carrocería de aluminio
tiene = має
Tiene - форма tener. Вона каже, що має автобус.
Корисно для опису того, що щось має.
Граматика: dejaron
dejaron el servicio normal de pasajeros
dejaron = вони залишили
Dejaron - форма минулого часу dejar для вони.
Корисно для розпізнавання минулої дії кількох осіб або предметів.
Граматика: hay
¿Hay un autobús de dos pisos en nuestra ciudad?
hay = є
Hay говорить, що щось є або існує в якомусь місці.
Корисно, щоб запитати, чи є щось у певному місці.
Граматика: gustan
¿Te gustan los autobuses de dos pisos?
gustan = подобаються
Gustan вживаємо, бо autobuses у множині.
Корисно, щоб сказати, що тобі подобається.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
