Костюмована вечірка: іспанська для дітей (A1)
Читайте про свято костюмів у школі іспанською. Лексика про одяг, персонажів та свята для рівня A1 з перекладом.
La fiesta de disfraces
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
У цій статті описується костюмована вечірка в школі, де діти стають піратами, астронавтами та лисицями. Текст ідеально підходить для рівня A1, вводячи лексику на тему одягу та уяви.
Mi mejor amigo Pablo dice que va a ser un pirata valiente. Él tiene un sombrero negro con una calavera blanca y un parche para el ojo derecho. También lleva una espada de plástico gris y una camisa a rayas rojas y blancas. ¡Parece un pirata de verdad que busca tesoros!
Mi amiga Lucía va a ser una astronauta que viaja por el espacio. Su traje es de color plata y brilla mucho bajo el sol. Ella tiene un casco grande y transparente y unas botas blancas muy pesadas para caminar. Lucía dice que quiere visitar la luna y ver las estrellas de cerca.
Yo he decidido ser un animal del bosque muy astuto. Mi madre me ha ayudado a hacer un disfraz de zorro naranja. Tengo una cola larga y suave con la punta blanca. También llevo unas orejas puntiagudas en una diadema sobre mi cabeza. ¡Soy el zorro más rápido de la clase!
En la fiesta del viernes, hay mucha música alegre y globos de todos los colores por todo el patio del colegio. Nuestra profesora va disfrazada de hada madrina. Ella lleva un vestido largo de color rosa y una varita mágica con una estrella brillante en la punta de madera.
Hacemos un desfile por todo el colegio para que todos los profesores vean nuestros disfraces. Hay superhéroes con capa, dinosaurios verdes, médicos con maletín y hasta un robot hecho con cajas de cartón. Todos los niños aplaudimos con fuerza cuando pasan nuestros compañeros.
Merendamos unos bocadillos de queso y jamón y bebemos zumo de manzana dulce. También hay una tarta de chocolate muy grande con dibujos de payasos divertidos y velas. La comida es deliciosa y estamos muy contentos compartiendo este momento especial con nuestros mejores amigos.
Jugamos a muchos juegos de movimiento muy divertidos. El juego de las sillas es mi favorito de siempre. Cuando la música para de sonar, todos tenemos que buscar una silla muy rápido. Yo siempre pierdo el juego porque me distraigo mirando los disfraces de los demás niños.
Al final de la fiesta escolar, nos dan una bolsa pequeña con caramelos y una máscara de papel para pintar en casa. Me lo he pasado genial siendo un zorro naranja por un día. Es muy divertido imaginar que somos otras personas o animales mágicos con nuestra imaginación.
Cuando llego a mi casa por la tarde, me quito el disfraz con mucho cuidado. Guardo mi cola de zorro en el armario para la próxima fiesta de disfraces. Estoy muy cansado pero tengo una sonrisa muy grande en mi cara. ¡Qué día tan fantástico hemos tenido hoy en el colegio!
Про статтю
Що вивчите
Лексика про одяг та костюми (sombrero, camisa, vestido), назви персонажів (pirata, astronauta, hada) та святкові активності.
У цій статті описується костюмована вечірка в школі, де діти стають піратами, астронавтами та лисицями. Текст ідеально підходить для рівня A1, вводячи лексику на тему одягу та уяви.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
llevar muchos días pensando
новавитратити багато днів на щось
Конструкція llevar + час + gerundio показує, скільки часу людина вже робить щось.Llevamos tres días = ми вже три дні.
Корисно для опису тривалості дій.
un pirata de verdad
новасправжній пірат
Вираз un pirata de verdad означає «справжній пірат» — para enfatizar que виглядає як справжній.
Корисно для створення емфази в описі.
parecer + sustantivo
новаздаватися кимось
Parecer + іменник = здаватися кимось. Зразок: Parece un pirata = здається піратом.
Основна конструкція для опису зовнішності.
un animal del bosque
новатварина лісу
Un animal del bosque = тварина, що живе в лісі. bosque = ліс.
Корисне слово для опису природи.
vestirse de
новаодягнутися як
Ir disfrazado de = бути в костюмі когось. ir disfrazado de = бути переодягненим.
Корисно для опису карнавальних костюмів.
merendar unos bocadillos
новаперекушувати
Merendar = перекушувати між основними прийомами їжі. merendamos = ми перекушуємо.
Корисно для опису повсякденних звичок.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Костюм
el disfraz
костюм
El disfraz = костюм для карнавалу чи вечірки. множественне число: los disfraces.
Центральне слово статті.
Пірат
el pirata
пірат
El pirata = пірат. Прикметник: pirata (як пірат).
Корисне слово для опису популярних персонажів.
Астронавт
la astronauta
астронавт
La astronauta = жінка-астронавт. Чоловіча форма: el astronauta.
Словник для опису космічної теми.
Лисиця
el zorro
лисиця
El zorro = лисиця. Прикметник: anaranjado = помаранчевий. zorro naranja = руда лисиця.
Корисний tieren для опису тварин.
Капелюх
el sombrero
капелюх
El sombrero = головний убір. Чорний капелюх = un sombrero negro.
Корисне слово для опису одягу.
Чарівна паличка
la varita mágica
магiчна паличка
La varita mágica = чарівна паличка. varita = маленька паличка, mágica = магiчна.
Корисно для казкової теми.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Тривалість: llevar + час + gerundio
Llevamos muchos días pensando en qué ropa vamos a llevar.
llevamos muchos días pensando
Конструкція llevar + час + gerundio показує, скільки часу триває дія. llevamos tres días pensando = ми вже три дні думаємо.
Важливий спосіб виразити тривалість.
Здаватися: parecer + іменник
Parece un pirata de verdad que busca tesoros.
parece un pirata
Parecer + іменник = здаватися кимось. Зразок: Parece un pirata = здається піратом.
Базовий опис зовнішності.
Зворотній займенник me
Mi madre me ha ayudado a hacer un disfraz de zorro naranja.
me ha ayudado
Зворотні дієслова: me preparo, se viste, me quito. Зворотний займенник me вказує на особу, яка виконує/отримує дію.
Ключова граматика для A1.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
