Соняшник на моєму вікні: іспанська A1
Простий текст іспанською рівня A1 про посадку насінини, догляд за соняшником і його маленькі квітки.
Un girasol en mi ventana
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Читач крок за кроком садить соняшник і дізнається, що його жовта голівка складається з багатьох маленьких квіток.
Pongo tierra en la maceta. Hago un pequeño agujero en el centro. Pongo una semilla dentro y la cubro con tierra.
Ahora riego con poca agua. La tierra queda húmeda, pero no está llena de agua. La semilla necesita agua para empezar a crecer.
Dejo la maceta en un lugar con sol. El girasol necesita mucha luz. Cada día miro la tierra y riego cuando está seca.
Después de unos días, la semilla se abre. Primero aparece una raíz. La raíz crece hacia abajo. Luego sale un tallo verde de la tierra.
Con el tiempo, salen más hojas. El girasol puede crecer mucho. Cuando el tallo es alto, pongo un palo junto al tallo. El palo ayuda a la planta.
Más tarde aparece una cabeza amarilla. Parece una sola flor, pero en realidad tiene muchas flores pequeñas. Las flores del centro pueden formar semillas.
Las semillas de girasol sirven de alimento. También usamos estas semillas para hacer aceite de girasol. Así, una planta del jardín también puede estar en la cocina.
¿Tienes una planta en casa? ¿Qué planta quieres cultivar? ¿Dónde puedes poner una maceta con sol?
Про статтю
Що вивчите
лексику про рослини й садівництво, послідовність простих дій, теперішній час, зв'язки часу та протиставлення
Читач крок за кроком садить соняшник і дізнається, що його жовта голівка складається з багатьох маленьких квіток.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Uso una maceta grande
новаЯ використовую великий горщик
«Usar» означає використовувати щось для певної мети.
Фраза допомагає назвати предмет, потрібний для роботи.
Hago un pequeño agujero
новаЯ роблю маленьку ямку
Проста модель «hago + предмет» описує дію та її результат.
Корисна для простих інструкцій.
riego cuando está seca
новаполиваю, коли вона суха
«Cuando» вводить умову часу: полив відбувається тоді, коли земля суха.
Фраза описує регулярний догляд без зайвого поливу.
pongo un palo junto al tallo
новаставлю палицю біля стебла
«Junto a» означає близьке розташування поруч із чимось.
Фраза корисна для пояснення практичної дії та місця.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Semilla
semilla
насінина
Частина рослини, з якої може вирости нова рослина.
Основне слово для розмови про посадку й ріст.
Maceta
maceta
квітковий горщик
Ємність із землею для вирощування рослини.
Потрібне слово для рослин удома або на балконі.
Tierra
tierra
ґрунт, земля
Матеріал, у якому росте коріння рослини.
У садівництві «tierra» часто означає саме ґрунт.
Húmeda
húmeda
волога
Така, що має трохи води, але не є повністю мокрою.
Слово допомагає точно описати стан ґрунту.
Raíz
raíz
корінь
Частина рослини, яка зазвичай росте в землі та бере з неї воду.
Важливе слово для опису першого росту рослини.
Tallo
tallo
стебло
Частина рослини, яка тримає листя і квітки.
Слово потрібне для опису будови рослини.
Aceite de girasol
aceite de girasol
соняшникова олія
Харчова олія, яку роблять із насіння соняшнику.
Поєднує лексику про рослину зі знайомим продуктом.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Перша особа теперішнього часу
Hoy planto una semilla de girasol.
Today I plant a sunflower seed.
Форма «planto» означає «я саджу». Закінчення «-o» часто позначає дію мовця.
Модель дає змогу описувати власні дії.
Підрядна частина з «que»
el agua que sobra
the extra water
«Que sobra» уточнює, про яку воду йдеться: про зайву воду.
«Que» допомагає додати короткий опис до іменника.
Вираз часу «después de»
Después de unos días
after a few days
Після «después de» ставимо іменник або часову групу.
Фраза допомагає показати порядок подій.
Протиставлення з «pero»
Parece una sola flor, pero en realidad tiene muchas flores pequeñas.
It looks like one flower, but it actually has many small flowers.
«Pero» з'єднує видимість і факт, який їй протиставлений.
Конструкція корисна, коли реальність відрізняється від першого враження.
«Querer» з інфінітивом
¿Qué planta quieres cultivar?
What plant do you want to grow?
Після форми «quieres» інше дієслово стоїть в інфінітиві: «cultivar».
Модель допомагає питати про бажання та плани.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
