Матео заходить на тренування з карате
Матео хоче вклонитися і повторити один чистий удар. У багатьох стилях tsuki це прямий удар кулаком, а geri це удар ногою.
Practicar karate
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . , . . . . .
, . . . . . , . , .
. . : . . . , . . .
. . . . , , . . , .
. . , . . : . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і базова лексика карате: dojo, tatami, уклін, tsuki і geri.
Матео хоче зайти в додзьо, вклонитися і зробити один чіткий удар. Він сідає з іншими на татамі і повторює уклін. У багатьох стилях карате прямий удар кулаком називають tsuki, а удар ногою geri. Сьогодні немає іспиту і нового пояса.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
dos veces por semana
новадвічі на тиждень
Dos veces por semana — частота занять: два рази щотижня.
Описує регулярність відвідування додзе.
empezó karate hace tres meses
новапочав карате три місяці тому
Empezó + hace + час — коли почалась дія в минулому.
Ключова біографічна деталь про досвід Mateo.
gritan osu con energía
новакричать «osu» з енергією
Gritar con energía — енергійний крик під час формального привітання.
Типова фраза з початку заняття карате.
estiran los músculos
новарозтягують м'язи
Estirar los músculos — частина розминки перед технікою.
Корисна лексика опису тренування.
aprende a bloquear
новавчиться блокувати
Aprender a + infinitivo — навчатися робити щось нове.
Описує базову техніку Mateo в класі.
hará su primer examen
новаскладатиме перший іспит
Hará — Futuro simple для майбутньої події наступного місяця.
Центральна подія наприкінці статті.
practica en casa
новатренується вдома
Practica en casa — щоденна домашня практика з батьком.
Показує відданість Mateo поза додзе.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Додзе
dojo
додзе
Dojo — зал для занять бойовими мистецтвами.
Головне місце дії всієї історії.
Татамі
tatami
татамі
Tatami azul — м'яке покриття підлоги в залі.
Описує простір тренування в першому абзаці.
Пояс
cinturón
пояс
Cinturón amarillo — перший рівень після іспиту.
Ключове слово для прогресу Mateo.
Ката
kata
ката
Kata — послідовність рухів, як повільний танець бою.
Центральна техніка кінця заняття.
Дисципліна
disciplina
дисципліна
Disciplina — самоконтроль і порядок, яких вчить карате.
Одна з двох цінностей у фіналі статті.
Повага
respeto
повага
Respeto — ставлення до Sensei, однокласників і традицій.
Пара до disciplina у висновку тексту.
Тренування
entrenamiento
тренування
Entrenamiento — сесія практики; compañero de entrenamiento — партнер.
Батько допомагає Mateo тренуватися вдома.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: practicar
Practica en casa todos los días
він тренується вдома щодня
Practica — Presente: él + practica + complemento для звички.
Базовий патерн щоденної практики Mateo.
Estar: емоції
Está nervioso pero también emocionado
він нервовий, але й схвильований
Está + прикметник — тимчасовий стан перед іспитом.
Estar для почуттів, не ser.
Займенник lo
Su madre lo lleva al dojo
мати возить його до додзе
Lo замінює Mateo як прямий об'єкт: llevar a alguien → lo lleva.
Типова конструкція «мати водить сина на заняття».
Pretérito: empezar
empezó karate hace tres meses
він почав карате три місяці тому
Empezó — Pretérito indefinido неправильного empezar + hace для часу.
Пояснює, коли Mateo розпочав заняття.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!