Вечір настільних ігор з родиною: іспанська A2
Настільні ігри та сімейне дозвілля іспанською. Затишна історія для рівня A2 з перекладом.
Una tarde de juegos de mesa con mi familia
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття розповідає про дощовий день, проведений за настільними іграми з сім'єю. Рівень A2. Охоплює ігри, правила та вираження емоцій.
Preparamos el salón con algunos cojines en el suelo y pusimos una música alegre de fondo. Mi padre trajo una caja grande llena de juegos diferentes: el parchís, el juego de la oca, un juego de cartas y uno de palabras. Había muchas opciones para pasar un rato divertido.
Empezamos jugando al parchís, que es el juego favorito de mi abuela. Cada uno eligió un color: yo el azul, mi hermano el rojo, mi madre el amarillo y mi padre el verde. Tiramos los dados con mucha emoción, esperando sacar un cinco para poder salir de casa con nuestras fichas.
El juego fue muy emocionante porque todos queríamos llegar a la meta los primeros. Hubo momentos de mucha risa cuando alguien "comía" la ficha de otro jugador y lo mandaba de vuelta al principio. Mi abuela es una experta y siempre tiene una estrategia muy buena para ganar.
Después del parchís, jugamos a un juego de cartas donde teníamos que ser muy rápidos. Había que observar los dibujos y gritar una palabra secreta cuando dos cartas eran iguales. Mis manos se movían velozmente sobre la mesa y mi hermano no paraba de reírse con mis gritos de victoria.
A mitad de la tarde, mi madre hizo una pausa para traer una merienda deliciosa. Nos comimos unos trozos de bizcocho casero y bebimos chocolate caliente con nubes de azúcar. La lluvia golpeaba los cristales de la ventana, pero dentro de casa estábamos muy calientes y felices.
Luego probamos un juego de construcción con bloques de madera. Teníamos que hacer una torre muy alta y quitar piezas sin que se cayera todo. Estábamos en silencio, conteniendo la respiración mientras mi padre movía un bloque con mucho cuidado. ¡La torre temblaba pero no se caía!
Al final, la torre se derrumbó con un ruido fuerte y todos empezamos a aplaudir. No importaba quién ganara o perdiera, lo más importante era que estábamos pasando un tiempo de calidad juntos, hablando y compartiendo momentos de alegría lejos de las pantallas.
Los juegos de mesa nos enseñan cosas importantes, como respetar el turno de los demás, seguir las reglas y saber perder con una sonrisa. También nos ayudan a usar nuestra imaginación y a pensar de forma lógica para resolver problemas y ganar las partidas.
Cuando paró de llover, el cielo se puso de color naranja por el atardecer. Recogimos todos los juegos y los guardamos con cuidado en su caja. Me sentía muy agradecido por tener una familia que disfruta pasando tiempo conmigo de una forma tan sencilla y bonita.
Mi hermano y yo decidimos que todos los domingos por la tarde, aunque no llueva, vamos a jugar a un juego de mesa diferente. Queremos
Про статтю
Що вивчите
Назви ігор та правила, лексика про родину, вираження радості та розчарування, опис погоди.
Стаття розповідає про дощовий день, проведений за настільними іграми з сім'єю. Рівень A2. Охоплює ігри, правила та вираження емоцій.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
una idea excelente
новаmy mother had an excellent idea
Вираз «tener una idea» (мати ідею) використовується для пропозицій.
корисно для опису ідей та пропозицій
pasar un rato divertido
новаhave a fun time
Дієслово «pasar» тут означає «проводити час».
часто використовується в повсякденних розмовах
fue muy emocionante
новаit was very exciting
«Emocionante» означає «захоплюючий», а не «емоційний».
для опису емоційних подій
todos queríamos llegar a la meta
новаwe all wanted to reach the finish line
«Querer + infinitive» — конструкція для вираження бажання.
для опису спільних намірів
hubo momentos de mucha risa
новаthere were moments of lots of laughter
«Haber» у минулому часі — «hubo» (було).
для опису подій у минулому
saber perder con una sonrisa
новаto know how to lose with a smile
«Saber + infinitive» означає «вміти».
для опису життєвих навичок
pasar tiempo de calidad
новаspend quality time
«Tiempo de calidad» — сталиЙ вираз на позначення якісного часу з близькими.
корисно для розмов про родину та дозвілля
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
ель парчіс
el parchís
parchis (board game)
Популярна іспанська настільна гра, схожа на лudo.
часто згадується в іспаномовній культурі
гральні кістки
los dados
dice
Кубики з точками для гри в настільні ігри.
необхідно для розуміння ігор
полуденок
la merienda
afternoon snack
Їжа між обідом і вечерею, типово іспанське.
важливо для розуміння іспанської культури
бісквіт
el bizcocho
sponge cake
Солодкий пиріг, часто домашній.
корисно для розуміння описів їжі
мета, фініш
la meta
goal, finish line
Мета гри — дістатися фінішу першим.
часто використовується в іграх і спорті
затримувати дихання
contener la respiración
hold one's breath
Вираз для опису напруги в моменті.
для опису емоцій та фізичних відчуттів
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Претерит: tener → tuve
tuve una idea
tuve (I had)
Дієслово «tener» в претериті має особливу форму «tuve».
важливий для опису минулих подій
Претерит: llovió
llovió
llovió (it rained)
Регулярне дієслово з закінченням -er у претериті.
основа для розуміння минулого часу
Пасивний тривалий: estar + gerundio
estábamos conteniendo
estábamos conteniendo (we were holding)
«Estar + gerundio» для дій, що тривали в минулому.
для опису тривалих минулих дій
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
