Дієго виходить на п'ятничний фінал
Дієго хоче грати шкільний фінал у п'ятницю. Він виходить півзахисником під номером дев'ять, і арбітр дає свисток.
La final del viernes
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , . . . . . , .
. . , . : . . . , .
. . : . . , , , . .
, . . . . . .
. . , . , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і шкільна футбольна лексика: vestuario, centrocampista, árbitro, pitido.
П'ятниця, і Дієго хоче вийти на шкільний фінал. Сестра тримає плакат з його ім'ям і номером дев'ять. Тренер ставить його півзахисником, між захистом і нападниками. Рахунок ніхто не називає. Арбітр дає стартовий свисток, і Дієго шукає перший дотик.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
la gran final del torneo escolar
новавеликий фінал шкільного турніру
Називає головну подію тексту.
Потрібна фраза для розмов про шкільний спорт.
juega contra los chicos
новаграє проти хлопців
Показує, проти кого грає команда.
Корисно для опису суперників у спорті.
marca el primer gol
новазабиває перший гол
Типова спортивна фраза про перший гол.
Важливий блок для опису футбольного матчу.
tarjeta amarilla
новажовта картка
Попередження арбітра після фолу.
Важлива спортивна лексика зі сцени матчу.
gol de la victoria
новапереможний гол
Гол, який вирішує результат матчу.
Емоційна фраза кульмінації гри.
medallas de campeones
новамедалі чемпіонів
Нагороди для переможної команди.
Корисно для опису перемоги та нагород.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Тренер
entrenador
тренер
Дає інструкції команді перед матчем.
Ключове слово в будь-якій спортивній історії.
Арбітр
árbitro
арбітр
Подає свисток на початок матчу.
Базова лексика ролей у футболі.
Воротар
portero
воротар
Гравець, який відбиває удари по воротах.
Важливе слово позиції з опису матчу.
Півзахисник
centrocampista
півзахисник
Гравець між захистом і атакою.
Позиція, яку обирає оповідач у матчі.
Трофей
trofeo
трофей
Нагорода, яку отримують переможці.
Лексика перемоги зі сцени святкування.
Трибуни
gradas
трибуни
Місце, де сидять батьки та учні.
Описує обстановку матчу в спортзалі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: команда грає
Nuestro equipo de fútbol juega contra los chicos del instituto vecino
наша футбольна команда грає проти хлопців із сусідньої школи
Juega — дієслово в presente для дії під час матчу.
Показує, як іспанською описують гру в реальному часі.
Estar: рахунок
El marcador está uno a cero a nuestro favor
рахунок один-до-ноля на нашу користь
Está + результат показує поточний рахунок матчу.
Допомагає читати й говорити про рахунок у футболі.
Reflexivo: святкування
Todos saltamos de alegría y nos abrazamos
усі стрибають від радості і ми обіймаємося
Nos abrazamos — дієслово з reflexivo nos.
Типова конструкція для командного святкування.
Час: увесь місяць
Todo el mes esperamos este día especial
увесь місяць ми чекаємо на цей особливий день
Todo el mes показує тривалість очікування.
Корисно для передачі очікування в оповіданні.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!