Mi abuela me cuenta un cuento

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Ця стаття розповідає історію про бабусю, яка читає онуку казку про кролика. Рівень A1 для початківців. Слова: abuela, cuento, conejo, bosque, familia.

Рівень: A1Тема: родинні стосунки, частини тіла тварин, опис погоди, дієслова руху, їжа тварин, дієслова говоріння

Створити безкоштовний акаунт

Читати вголос

Mi abuela es una mujer muy especial. Tiene el pelo gris y una sonrisa amable. Cada tarde, cuando voy a su casa, ella me cuenta historias maravillosas.

Hoy mi abuela me invitó a sentarme en su sofá rojo. Afuera llovía un poco y hacía frío. Pero dentro de la casa estaba calentito y olía a galletas recién horneadas.

Mi abuela abrió un libro viejo con dibujos. Las páginas amarillas crujían cuando las tocaba. Me miró con ojos brillantes y comenzó a hablar.

Erase una vez un pequeño conejo que vivía en el bosque. El conejo se llamado Copito y tenía el pelaje blanco como la nieve. Copito tenía muchos amigos en el bosque.

Un día, Copito decidió visitar a su abuela coneja. Ella vivía al otro lado del arroyo. Copito preparó una cesta con zanahorias frescas y lechuga verde.

El camino era largo y había muchos árboles altos. Copito caminó y caminó. De repente, vio a su amiga Ardilla sentada en una rama.

Hola Ardilla, dijo Copito. ¿Vas a visitar a tu familia también? Ardilla sonrió y respondió que sí. Los dos amigos decidieron ir juntos.

Caminaron por el sendero de tierra. Hablaron sobre el clima, sobre sus familias y sobre la escuela de animales del bosque. Se reían mucho.

Cuando llegaron a la casa de la abuela coneja, ella los recibió con mucho cariño. Tenía preparada una sopa caliente y pan casero. La mesa estaba puesta con mantel blanco.

Los tres comieron juntos y conversaron hasta que oscureció. Copito y Ardilla regresaron a casa felices. Mi abuela cerró el libro y me dio un abrazo.

Yo también quiero ser como Copito, dije a mi abuela. Quiero ser amable y visitar a mi familia. Ella sonrió y me dijo que ya lo era.

Antes de irme, mi abuela me dio una galleta en forma de corazón. Prometí volver mañana para escuchar otra historia. Salí a la calle con una sonrisa grande.

Про статтю

Рівень A1Фокус читання

Що вивчите

родинні стосунки, частини тіла тварин, опис погоди, дієслова руху, їжа тварин, дієслова говоріння

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.

Mi abuela me cuenta un cuento

нова

Моя бабуся розповідає мені казку

Дієслово "contar" у значенні "розповідати" + займенник "me" як непрямий додаток.

Коли хочете сказати, що вам щось розповідають.

Érase una vez un pequeño conejo

нова

Колись був маленький кролик

Класична формула початку казки в іспанській мові.

Дізнайтесь, як починати казки в іспанській.

El conejo se llamaba Copito

нова

Кролика звали Копіто

Дієслово "llamarse" у минулому часі. Зворотний займенник "se" вказує на назву.

Навчіться говорити, як когось звати, у минулому.

Al otro lado del arroyo

нова

На іншому боці струмка

Вираз "al otro lado de" означає "на іншому боці чогось".

Корисно для опису розташування.

Los dos amigos decidieron ir juntos

нова

Двоє друзів вирішили йти разом

Конструкція "decidir + інфінітив" — вирішити щось зробити.

Навчіться виражати рішення в іспанській.

Con mucho cariño

нова

З великою любов'ю

Вираз "con mucho cariño" — щиро, з любов'ю.

Корисно для опису теплого прийому.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

бабуся

abuela

бабуся

Слово "abuela" означає бабуся по материнській або батьківській лінії.

Центральне слово в статті про сімейні казки.

посмішка

sonrisa

посмішка

"Sonrisa" — це посмішка, легкий вираз обличчя.

Корисно для опису зовнішності та емоцій.

струмок

arroyo

струмок

"Arroyo" — це маленька річка або струмок, зазвичай у природі.

Чудово для опису природи та казкових місць.

морква

zanahorias

морква

"Zanahoria" — морква, овоч. У казці Копіто взяв їх для бабусі.

Часто з'являється в казках про кроликів.

стежка

sendero

стежка

"Sendero" — це вузька стежка, зазвичай у лісовій місцевості.

Чудово для опису подорожей та пригод.

скатертина

mantel

скатертина

"Mantel" — це тканина на столі під час їжі.

Корисно для опису домашніх сцен та прийомів їжі.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Займенник me (мне)

me cuenta

менеджер повідомляє мені

"Me" — непрямий займенник додатку. Він показує, кому адресована дія.

Непрямі займенники важливі для опису, кому що роблять.

Формула минулого часу в казках

Érase una vez

Колись був/була

"Érase una vez" — спеціальна формула для початку казок. Використовує "había" у формі "erase".

Дізнайтесь, як починати казки в іспанській традиції.

Зворотнє дієслово llamarse

se llamaba

його звали

"Llamarse" — зворотнє дієслово. "Se" узгоджується з особою: se llamaba, me llamaba, etc.

Навчіться говорити, як когось звати.

Пратеріто: підготував, пішов, побачив

preparó, caminó, vio

Copito приготував, пішов і побачив

Дієслова третьої особі однини у Praeterito: preparó, caminó, vio.

Pretérito використовується для завершених дій у минулому.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!