Гра в класики: вивчай іспанську A1
Читайте історію про класики іспанською. Лексика про ігри на вулиці, цифри та друзів з перекладом.
Jugar a la rayuela
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про гру в класики на іспанській мові. Вона для рівня A1. Вивчайте числа, дієслова руху та слова про ігри з перекладом.
En el patio de mi escuela hay un dibujo en el suelo. Es un juego muy antiguo que se llama rayuela. Consiste en nueve cuadrados numerados del uno al nueve.
Para jugar necesito una piedra pequeña y plana. La lanzo al primer cuadrado. Si la piedra cae dentro, salto con un pie hasta el final y vuelvo. Debo evitar el cuadrado donde cayó la piedra.
El juego tiene reglas simples. No puedo pisar las líneas. No puedo tocar la piedra con el pie. Si lo hago, pierdo mi turno y juega el siguiente niño.
Mis amigos y yo jugamos cada recreo. Formamos una fila para lanzar la piedra. María es muy buena porque practica mucho. Pedro aún no puede llegar al nueve porque salta muy corto.
Cuando llego al final de los cuadrados, doy la vuelta y recojo la piedra. Debo volver al principio sin caerme. Si llego bien, puedo lanzar al siguiente número en mi siguiente turno.
El número nueve está en la parte de arriba. Se llama cielo o paraíso. Es el cuadrado más difícil porque está lejos. Cuando alguien llega al nueve, todos aplaudimos.
A veces dibujamos la rayuela con tiza en el suelo. Hacemos los cuadrados grandes para que sea más fácil. Usamos una tapa de botella en lugar de piedra cuando no encontramos una buena.
Mi abuela me dice que ella también jugaba a la rayuela. Dice que es un juego muy antiguo que conocen los niños de todo el mundo. En otros países tiene nombres diferentes.
Jugar a la rayuela me ayuda a contar los números. También practico el equilibrio cuando salto en un pie. Es buen ejercicio para las piernas y para la coordinación.
Cuando llueve, no podemos jugar afuera. Entonces dibujamos la rayuela en un papel grande. Usamos una moneda pequeña en lugar de piedra. No es igual, pero es divertido también.
Los sábados voy al parque con mi familia. A veces llevo tiza de colores. Dibujo una rayuela grande y otros niños se unen a jugar. Hacemos un torneo pequeño.
Mi hermana pequeña aún no sabe saltar bien en un pie. Ella juega conmigo saltando con dos pies. Yo la ayudo a contar los números en voz alta. Así aprende jugando.
La rayuela es mi juego favorito del patio. No necesito juguetes caros, solo una piedra y el suelo. Es un juego que une a los niños de diferentes edades.
Про статтю
Що вивчите
назви ігор, цифри 1-9, дієслова руху, слова про друзів
Ця стаття розповідає про гру в класики на іспанській мові. Вона для рівня A1. Вивчайте числа, дієслова руху та слова про ігри з перекладом.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
jugar a la rayuela
новаgraty v klasyky
«Jugar a» + назва гри означає «грати в [гру]». Це сталый сполучення в іспанській.
Стандартна фраза для опису ігор: «jugar a la rayuela» — грати в класики.
saltar con un pie
новаstrybaty na odniy nozi
«Saltar con un pie» — стрибати на одній нозі. Конструкція «saltar con» означає стрибати з чимось.
корисна фраза для опису фізичних дій.
lanzar la piedra
новаkydaty kamincz
«Lanzar» — кидати, «la piedra» — камінець. Дієслово «lanzar» використовується для кидання.
Дієслово lanzar зручно для опису кидання різних предметів.
pisar las líneas
новаnastupaty na liniyi
«Pisar» — наступати, топтати. «Las líneas» — лінії. Це правило гри в класики.
Корисна фраза для опису правил гри.
formar una fila
новаstaty v chergu
«Formar una fila» — утворювати ряд, ставати в чергу. Часто використовується в школі.
Стандартна фраза для опису черги.
dar la vuelta
новаpovernyatysya
«Dar la vuelta» — повертатися, розвертатися. Часто вживається в побуті.
Дієслово dar + vuelta означає повертатися.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Класики (гра)
la rayuela
Klasyky (gra)
«La rayuela» — це класики, популярна дитяча гра на асфальті.
Центральне слово статті — назв гри.
Зміна (шкільна)
el recreo
zminа (shkilna)
«El recreo» — це шкільна зміна, перерва для ігор.
Важливе шкільне слово.
Камінець
la piedra
kаminecz
«La piedra» — камінь або камінець. У грі використовується маленький плоский камінець.
Предмет гри, який треба запамятати.
Подвірʼя / майданчик
el patio
podviy / majdanchyk
«El patio» — подвірʼя, шкільний майданчик для ігор.
Місце, де відбувається гра.
Крейда
la tiza
krejda
«La tiza» — крейда. Нею малюють класики на асфальті.
Слово для шкільного приладдя.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser + іменник (ідентифікація)
es + sustantivo
Ser + imennyk (identyfikaciya)
«La rayuela es mi juego favorito» — ser + іменник позначає постійну характеристику.
Ser використовується для опису постійних властивостей.
Necesitar + іменник (потреба)
necesitar + sustantivo
Necesitar + imennyk (potreba)
«Para jugar necesito una piedra» — necesitar + іменник виражає потребу в чомусь.
Necesitar — дієслово для вираження потреб.
Deber + інфінітив (обовʼязок)
deber + infinitivo
Deber + infinityv (obovjazok)
«Debo evitar el cuadrado» — deber + інфінітив виражає обовʼязок або зобовʼязання.
Deber — модальне дієслово для обовʼязку.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
