Нора переходить вулицю: іспанська A1
Коротка історія іспанською рівня A1 про Нору, тротуар, пішохідний перехід і світлофор дорогою до школи.
El cruce de Nora camino a la escuela
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Нора з батьком дотримуються базових порад DGT для пішоходів у вигаданій дорозі до школи. Текст A1 містить короткі речення й три запитання.
Llegan a una calle. Antes del bordillo, los dos paran. Hay un paso de peatones. Tiene líneas blancas anchas en el suelo.
Primero miran a la izquierda. Después miran a la derecha. Al final, miran otra vez a la izquierda.
El semáforo está rojo. Nora y su padre tienen que esperar fuera de la calzada. No empiezan a cruzar.
Después, el semáforo muestra un peatón verde. Pueden pasar, pero miran otra vez. Los coches están parados.
Ellos cruzan en línea recta. Nora camina rápido, pero no corre. La DGT aconseja cruzar así.
En otra calle hay coches aparcados. Nora no cruza entre ellos. Busca un lugar con buena visibilidad.
¿Caminas por la acera? ¿Miras a los dos lados? ¿Esperas el verde para peatones?
Про статтю
Що вивчите
лексика вулиці, слова послідовності, tener que, hay, запитання в теперішньому часі
Нора з батьком дотримуються базових порад DGT для пішоходів у вигаданій дорозі до школи. Текст A1 містить короткі речення й три запитання.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
camino a la escuela
новадорогою до школи
Camino a вказує на рух до місця призначення.
Допомагає описувати звичний маршрут.
Antes del bordillo
новаперед бордюром
Бордюр є піднятою межею між тротуаром і проїзною частиною.
Допомагає назвати місце зупинки.
a la izquierda
новаліворуч
A la izquierda вказує напрямок.
Допомагає давати й виконувати вказівки.
a la derecha
новаправоруч
A la derecha вказує напрямок, протилежний лівому.
Допомагає давати й виконувати вказівки.
en línea recta
новапо прямій
Рух продовжується без повороту вбік.
Допомагає описувати маршрут.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Тротуар
la acera
тротуар
Частина міської вулиці, призначена для пішоходів.
Базове слово для пересування містом.
Пішохідний перехід
un paso de peatones
пішохідний перехід
Позначене місце, де пішоходи переходять дорогу.
Основна лексика для розмови про вулицю.
Білі лінії
líneas blancas
білі лінії
Líneas стоїть у множині, тому blancas теж має форму жіночого роду множини.
Допомагає помічати узгодження.
Світлофор
el semáforo
світлофор
Світловий сигнал, який регулює рух транспорту або пішоходів.
Основна лексика для переходу вулиці.
Зелена фігурка пішохода
un peatón verde
зелена фігурка пішохода
Тут peatón означає зелену фігурку людини на пішохідному світлофорі.
Допомагає розуміти сигнали для пішоходів.
Припарковані автомобілі
coches aparcados
припарковані автомобілі
Автомобілі, які стоять у місці для паркування.
Допомагає описувати вулицю.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Запитання з miras
¿Miras a los dos lados?
Ти дивишся в обидва боки?
Початковий і кінцевий знаки обрамлюють запитання, а miras звернене до tú.
Допомагає запитувати іншу людину про звичку.
Множинний підмет із van
Nora y su padre van
Нора та її батько йдуть
Nora y su padre є підметом у множині, тому ir має форму van.
Допомагає узгоджувати дієслово з двома особами.
Hay для позначення наявності
Hay un paso de peatones
є пішохідний перехід
Hay повідомляє про наявність чогось і не змінюється в однині чи множині.
Допомагає описувати, що є в певному місці.
Обов'язок із tienen que
tienen que esperar
вони мають чекати
Tener que з інфінітивом виражає обов'язок, а tienen узгоджується з підметом у множині.
Допомагає сказати, що люди повинні зробити.
Заперечення з no
no corre
не біжить
No стоїть безпосередньо перед особовою формою corre.
Допомагає сказати, що дія не відбувається.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
