Вчуся грати на піаніно з сестрою — іспанська A2
Читайте іспанською про навчання музики. Сімейні стосунки та музична лексика з перекладом.
Aprendiendo a tocar el piano con mi hermana
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Історія про навчання гри на піаніно разом зі старшою сестрою. Рівень A2, містить музичну термінологію. Вивчите назви нот, інструментів та дієслова повязані з музикою.
Un día, le pedí a mis padres que también me inscribieran en clases de piano. Tenía ocho años y quería aprender a tocar como mi hermana. Ellos accedieron y compraron un teclado electrónico para practicar en casa. El teclado era más pequeño que el piano de Laura, pero servía perfectamente para empezar.
Las primeras semanas fueron difíciles. Mis dedos se sentían torpes y no lograba coordinar las dos manos al mismo tiempo. Laura me ayudaba cada tarde, mostrándome ejercicios sencillos para calentar los dedos. Me enseñó que la práctica diaria, aunque sea solo quince minutos, es más efectiva que practicar mucho una sola vez por semana.
Aprendí las notas musicales poco a poco. Do, re, mi, fa, sol, la, si. Cada nota tenía su posición específica en el teclado. Las notas más graves estaban a la izquierda y las más agudas a la derecha. Mi profesor me enseñó a leer partituras sencillas con una sola mano antes de intentar piezas más complejas.
Después de tres meses, pude tocar mi primera melodía completa. Era una canción infantil muy conocida que todo el mundo reconoce. Cuando la ejecuté sin errores delante de mis padres, me sentí increíblemente orgulloso. Mis abuelos, que vivían en otra ciudad, me pidieron que se la tocara por videollamada el fin de semana siguiente.
Laura y yo empezamos a practicar juntos los sábados por la mañana. Ella tocaba la melodía principal y yo acompañaba con acordes simples. Descubrimos que tocar en dúo era más divertido que practicar solo. También nos ayudábamos mutuamente cuando uno de los dos se atascaba en alguna parte difícil de la pieza.
Mi profesor me explicó que el piano es un instrumento excelente para entender la música en general. Al piano se le puede tocar melodía y armonía al mismo tiempo, algo que no ocurre con otros instrumentos como la flauta o el violín. Esto me ayudó a comprender mejor cómo funciona la música que escucho en la radio.
Ahora, después de un año de clases, puedo tocar varias piezas de diferentes estilos. Me gustan especialmente las melodías de películas de animación. Mi objetivo es algún día tocar una pieza clásica completa de Mozart o Beethoven. Sé que me queda mucho camino por recorrer, pero disfruto cada pequeño progreso que hago.
La música nos ha unido más como hermanos. Laura ya no es solo mi hermana mayor, sino también mi compañera musical. Los domingos por la tarde, cuando tocamos juntos para nuestra familia, siento que todos esos minutos de práctica han valido la pena. La música nos permite expresar emociones que las palabras no pueden describir.
Про статтю
Що вивчите
musical vocabulary, note names, instrument names, sibling relationship verbs, practice and learning verbs
Історія про навчання гри на піаніно разом зі старшою сестрою. Рівень A2, містить музичну термінологію. Вивчите назви нот, інструментів та дієслова повязані з музикою.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
mis dedos se sentían torpes
новамої пальці здавалися незграбними
la práctica diaria
новащоденна практика
tocar en dúo
новаграти в дуеті
me sentí increíblemente orgulloso
новая відчув неймовірну гордість
valió la pena
новавиправдало себе
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
piano
фортепіано
melodía
мелодія
teclas
клавіші
acordes
акорди
partituras
ноти
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
empezar a + infinitive
empezar a + інфінітив (починати робити щось)
aprender a + infinitive
aprender a + інфінітив (вчитися робити щось)
aunque + subjuntivo
aunque + subjuntivo (хоча / незважаючи на те що)
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
