Святкування Дня мертвих в іспанській культурі (A2)
Дізнайтеся про традиції Дня мертвих. Читайте іспанською на рівні A2 з перекладом для дітей та дорослих.
Celebrando el Día de los Muertos con mi familia
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про традиції святкування Дня мертвих у родині. Рівень A2, підходить для дітей та початківців. Охоплює лексику про свята, їжу та сімейні цінності.
Primero, empezamos a construir el altar en la sala de estar. Usamos una mesa grande y la cubrimos con un mantel de colores brillantes. Mi abuela me ayuda a poner las fotografías de mis bisabuelos. Ella me cuenta historias divertidas sobre ellos mientras acomodamos las flores de cempasúchil. Estas flores son de un color naranja muy fuerte y huelen muy rico. Mi abuela dice que su color y su olor ayudan a las almas a encontrar el camino de regreso a casa.
Después, vamos a la cocina para preparar la comida favorita de nuestros familiares. Mi mamá está haciendo tamales y un mole delicioso. Yo ayudo a limpiar las hojas de plátano. También compramos pan de muerto en la panadería de la esquina. El pan de muerto es dulce y tiene formas que parecen huesos. Me gusta mucho comerlo con una taza de chocolate caliente.
Mientras la comida se cocina, yo decoro el altar con calaveritas de azúcar. Son pequeñas y tienen muchos colores. También ponemos papel picado de many colores. El papel picado tiene figuras de esqueletos bailando y tocando instrumentos. Me gusta cómo se mueve el papel cuando entra un poco de aire por la ventana.
Por la tarde, toda la familia se reúne alrededor del altar. Encendemos muchas velas pequeñas. Mi papá explica que las velas representan la luz y la esperanza. Todos compartimos recuerdos bonitos. Mi tío Juan toca la guitarra y cantamos canciones tradicionales que a mis abuelos les gustaban mucho. No es un momento triste, sino un momento lleno de amor y respeto.
También visitamos el cementerio para limpiar y decorar las tumbas de nuestros seres queridos. Llevamos más flores y velas. Muchas otras familias también están allí. El cementerio se ve muy hermoso con tantas flores naranjas y luces de velas. Hay música y personas compartiendo comida. Es una gran comunidad celebrando la vida y la memoria.
Finalmente, regresamos a casa para cenar todos juntos. Comemos los tamales y el pan de muerto. Estoy muy feliz de participar en esta tradición. Aprendo mucho sobre mi historia familiar y sobre la importancia de recordar nuestras raíces. El Día de los Muertos es, sin duda, mi celebración favorita porque une a toda la familia, tanto a los que estamos aquí como a los que recordamos con el corazón.
Про статтю
Що вивчите
Лексика святкування, опис традицій, сімейні стосунки, кулінарні терміни, минулий та теперішній часи.
Ця стаття розповідає про традиції святкування Дня мертвих у родині. Рівень A2, підходить для дітей та початківців. Охоплює лексику про свята, їжу та сімейні цінності.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
el Día de los Muertos
новаДень мертвих
flores de cempasúchil
новаквітки цемпасухіль
pan de muerto
новахліб мертвих
calaveritas de azúcar
новацукрові черепи
papel picado
новавирізаний папір
toda la familia
новався родина
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
altar
вівтар
velas
свічки
tumba
могила
tamales
тамалес
mole
моле
cementerio
кладовище
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente progresivo: estamos preparando
Теперішній тривалий час: ми готуємо
Es un día para recordar
Це день, щоб пам'ятати
Me gusta comer pan de muerto
Мені подобається їсти хліб мертвих
No es un momento triste, sino un momento lleno de amor
Це не сумна мить, а мить, сповнена любові
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
