Книжковий ярмарок іспанською мовою для дітей A2
Відвідайте книжковий ярмарок іспанською мовою на рівні A2. Оповідання про книги та культуру для дітей з корисним перекладом.
Un día en la feria del libro de mi ciudad
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . , , . . , . .
. . . . . .
, . . . . . . .
, . . , , . . . . , . ¡ !
. . . . .
, . . . . . : . .
. , . . . . .
, . . . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика про книги (cuento, novela, autor), опис подій (feria, carpa, fila), почуття (alegre, emocionado).
Історія про відвідування книжкового ярмарку в парку. Стаття рівня A2 знайомить з лексикою про книги, авторів та культурні заходи.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Me encanta leer
новаМені дуже подобається читати
Конструкція "me encanta + інфінітив" означає "мені дуже подобається". Encantar працює як "подобатися дуже сильно".
Корисна фраза для вираження захоплення читанням.
El sol brilla
новаСонечко світить
"Brillar" означає "світити, блищати". Сонце brilla — сонце світить.
Проста фраза для опису погоди та природи.
Hacer la fila
новаСтояти в черзі
"Hacer la fila" = "стояти в черзі". Також можна сказати "hacer cola" — те саме.
Корисно для ситуацій, коли потрібно чекати.
Es una decisión difícil
новаЦе важке рішення
"Una decisión difícil" — фраза для опису ситуації вибору, коли важко вирішити.
Допомагає описати процес прийняття рішень.
¡Qué emoción!
новаЯка радість!
"¡Qué emoción!" — вигук для вираження сильного емоційного підйому, захоплення.
Яскравий спосіб висловити емоції в іспанській.
Ya estoy esperando
новаЯ вже чекаю
Конструкція "ya + estar + gerundio" означає дію, що вже почалась і триває.
Показує тривалу дію в теперішньому.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
feria del libro
la feria del libro
книжковий ярмарок
"Feria" = ярмарок, фестиваль. "La feria del libro" — подія, де продають книги.
Ключова лексика для теми книги та культури.
puesto
el puesto
книжковий кіоск
"Puesto" = кіоск, stall. У контексті ярмарку — місце, де продають товари.
Корисно для опису ринків та ярмарків.
cuento
el cuento
казка, оповідання
"Cuento" = коротка розповідь, казка. "Cuentos de aventuras" = пригодницькі казки.
Важливе слово для теми читання.
novela
la novela
роман
"Novela" = роман, художній твір. Довша форма, ніж "cuento".
Різниця між оповіданням та романом.
autor
el autor
автор
"Autor" (чол.) / "autora" (жін.) — людина, яка пише книги.
Для обговорення книг та письменників.
dedicatoria
la dedicatoria
автограф-присвята
"Dedicatoria" = написаний автором короткий текст у книзі для конкретної людини.
Коли зустрічаєш автора на ярмарку.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній тривалий час (Estar + gerundio)
Estoy leyendo
Теперішній тривалий час
Дієслово "estar" + герундій (дієслово на -ando/-iendo) утворює Present Progressive в іспанській. "Estoy leyendo" = я читаю (зараз).
Показує дію, що відбувається прямо зараз.
Коли (часові речення з cuando)
Cuando llegamos
Коли + дієслово
"Cuando" = when. Використовується для речень, де одна дія відбувається після або під час іншої. "Cuando llegamos, vemos..." = Коли ми приходимо, бачимо...
Важливий зв'язник для описання послідовності подій.
Майбутній час: Ir + a + інфінітив
Vamos a ir
I going to
Конструкція "ir a + інфінітив" = plans or near future. "Vamos a ir" = ми збираємось піти. Це найпростіший спосіб говорити про майбутні плани.
Найважливіший спосіб висловлювати майбутні наміри.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!