Пропустити текст статті
La historia de la ciencia está llena de figuras fundamentales cuyos nombres , lamentablemente , fueron ignorados durante décadas . Uno de los casos más conocidos es el de Rosalind Franklin , una química británica cuyo trabajo fue clave para comprender la estructura del ADN . A principios de la década de mil novecientos cincuenta , los científicos de todo el mundo competían ferozmente para descubrir cómo era la molécula que contenía nuestra información genética . Mientras algunos construían modelos teóricos , Franklin prefería la evidencia empírica que le proporcionaba la cristalografía de rayos X . En mil novecientos cincuenta y dos , trabajando en el King's College de Londres , ella y su estudiante Raymond Gosling lograron capturar una imagen asombrosa . Esta imagen , conocida como la " Fotografía 51 " , mostraba con una claridad sin precedentes que el ADN tenía una estructura de doble hélice . Sin que Franklin lo supiera ni hubiera dado su permiso , su colega Maurice Wilkins le mostró la fotografía a James Watson y Francis Crick . Al verla , ellos obtuvieron la pieza final del rompecabezas que les faltaba para completar su propio modelo de la molécula . Watson , Crick y Wilkins recibieron el Premio Nobel de Medicina en mil novecientos sesenta y dos por este hallazgo . Para entonces , Rosalind Franklin ya había fallecido a causa de un cáncer de ovario , probablemente provocado por su constante exposición a la radiación en el laboratorio . Como el comité del Nobel no entrega premios de forma póstuma , su nombre ni siquiera fue considerado para el galardón , y su enorme contribución permaneció oculta en la sombra de sus colegas varones durante mucho tiempo . Afortunadamente , hoy en día se reconoce que sin la destreza técnica y la mente brillante de Franklin , el descubrimiento de la doble hélice habría tardado muchos años más en lograrse . ¿ Y tú ? ¿ Conocías la historia de esta científica ? ¿ Crees que la historia finalmente le ha hecho justicia ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
