Мовленнєві акти J. L. Austin: іспанська C1
Прочитайте фактологічний аналіз C1 про перформативні висловлювання, належні умови та три виміри мовленнєвого акту.
Cuando decir algo es hacer algo: los actos de habla
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
« » . , . .
, . , . , , .
, . , .
. . , . .
. . , , . : , , , .
. , . , .
, . . .
. , , . , .
. . : .
. , , , .
, . ¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
філософія мови, мовленнєві акти, перформативи, умови успішності, ілокуція, перлокуція, складна аргументація
Фактологічна стаття іспанською C1 пояснює теорію мовленнєвих актів J. L. Austin. Вона розглядає обіцянки та інституційні заяви, умови виконання дій за допомогою слів і відмінність між локутивним, ілокутивним та перлокутивним вимірами. Приклади є загальними ілюстраціями, а не реконструйованими історичними сценами. Є 14 карток: 3 фрази, 6 слів і 5 граматичних карток.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
las condiciones adecuadas
нованалежні умови
Обставини, потрібні для правильного здійснення дії.
Ключове поняття теорії мовленнєвих актів.
no equivale a
новане рівнозначне
Позначає відмінність між двома пов'язаними діями.
Корисно для точної аргументації.
por el mero hecho de
новалише через сам факт
Наголошує, що однієї обставини недостатньо.
Корисно для обмеження твердження.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
висловлювання
enunciados
висловлювання
Усні або письмові вирази як комунікативні дії.
Базова лексика для аналізу мовленнєвих актів.
глибоко вкорінена
arraigada
глибоко вкорінена
Міцно усталена й важка для зміни.
Корисно для опису стійких ідей.
повноваження
autoridad
повноваження
Визнане право здійснювати інституційну дію.
Потрібно для розуміння чинності деяких заяв.
процедура
procedimiento
процедура
Установлена послідовність кроків для виконання дії.
Корисно в інституційних контекстах.
адресат
destinatario
адресат
Особа, якій спрямоване повідомлення.
Корисно для аналізу спілкування.
межі застосування
alcance
межі застосування
Те, що охоплює пояснення або теорія.
Корисно для уточнення висновків.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
No basta con з інфінітивом
no basta con pronunciar
недостатньо вимовити
Конструкція відкидає одну умову як недостатню.
Корисно для оцінювання аргументів.
Para que із субхунктивом
Para que ciertas palabras realicen
щоб певні слова виконували
Para que вводить мету або потрібний результат і вимагає субхунктива.
Корисно для вираження умов і цілей.
Гіпотетична умова із si
Si una persona cualquiera pronunciara
якби будь-яка людина вимовила
Минулий субхунктив подає гіпотетичну умову, а умовний спосіб виражає результат.
Корисно для міркувань про нереальні ситуації.
Puede que із субхунктивом
Puede que el acto no se realice
можливо, дія не відбудеться
Puede que виражає можливість і вимагає субхунктива.
Корисно для вираження невпевненості.
Aunque із субхунктивом
aunque el destinatario se niegue
навіть якщо адресат відмовиться
Субхунктив подає можливе заперечення, яке не скасовує головного твердження.
Корисно для вираження допустовості.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня C1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!