Карнавал на Тенерифе: Іспанська мова рівень A1
Дізнайтеся про один з найбільших карнавалів світу іспанською мовою рівня A1. Читайте про традиції, костюми та свято на Тенерифе з перекладом.
El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття розповідає про Карнавал у Санта-Крус-де-Тенерифе, його традиції та значення для іспанської культури. Матеріал адаптований для початківців рівня A1. Ви дізнаєтеся про костюми, Галу Королеви та особливості святкування на Канарських островах.
Las personas en el carnaval usan disfraces muy bonitos. Hay disfraces de animales, de piratas y de personajes de películas. Los niños y los adultos se visten con ropa divertida. Es normal ver a familias enteras con el mismo disfraz. Las calles están llenas de gente feliz. Hay mucha alegría y todas las personas bailan en las plazas. El clima en las Islas Canarias es muy bueno y hace sol casi siempre.
Uno de los momentos más especiales es la Gala de la Reina. En esta gala, las mujeres llevan vestidos espectaculares. Los vestidos son muy grandes y pesados. Algunos vestidos pesan más de cien kilos. Tienen muchas plumas, piedras brillantes y luces. Las candidatas a reina necesitan mucha ayuda para caminar con estos vestidos. Es un espectáculo visual increíble. Millones de personas ven la gala por la televisión.
También hay grandes desfiles en las avenidas principales. Estos desfiles se llaman cabalgatas. En las cabalgatas hay carrozas con música alta. Las comparsas son grupos de personas que bailan con el mismo ritmo. Los músicos tocan tambores y trompetas. El sonido del carnaval se escucha en toda la isla. Los turistas vienen de muchos países diferentes para participar en esta fiesta tan especial.
Por la noche, la fiesta continúa en la calle. Esto se llama el carnaval de calle. No hay reglas, solo hay que divertirse y bailar. Las personas cantan canciones tradicionales y canciones modernas. El carnaval termina con un evento muy curioso que se llama el Entierro de la Sardina. En este evento, las personas queman una sardina gigante de papel. Esto significa que la fiesta termina, pero el próximo año el carnaval vuelve con más fuerza.
El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife es una experiencia fantástica. Es una forma excelente de conocer la cultura de las Islas Canarias. La comida típica también es parte de la fiesta. Las personas comen tortillas de carnaval y miel de palma. Todo es dulce y sabroso. Si visitas Tenerife durante el carnaval, vas a tener recuerdos inolvidables. Es una fiesta de paz, libertad y mucha diversión para todo el mundo.
Про статтю
Що вивчите
лексика свят, опис одягу та кольорів, географія Іспанії, теперішній час (Presente de Indicativo)
Стаття розповідає про Карнавал у Санта-Крус-де-Тенерифе, його традиції та значення для іспанської культури. Матеріал адаптований для початківців рівня A1. Ви дізнаєтеся про костюми, Галу Королеви та особливості святкування на Канарських островах.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
el segundo carnaval más famoso del mundo
новадругий карнавал найвідоміший у світі
Слово "segundo" означає "другий", а "más famoso del mundo" — "найвідоміший у світі". Це конструкція порядкового числівника + "más".
Допомагає виразити суперлативи: "другий за величиною", "третій за популярністю".
las calles están llenas de gente feliz
новавулиці повні щасливих людей
"Están llenas de" означає "повні чогось". Ця конструкція описує, чим наповнене місце.
Корисно для опису місць: "la plaza está llena de gente", "la casa está llena de luz".
es un espectáculo visual increíble
новаце неймовірне візуальне шоу
"Espectáculo visual" — візуальне шоу. "Increíble" означає "неймовірний".
Корисна фраза для опису подій: "Es un espectáculo increíble", "Es un show impresionante".
solo hay que divertirse y bailar
новапросто потрібно розважатися і танцювати
"Hay que" — безособовий дієслівний оборот, що означає "потрібно". За ним йде інфінітив.
Допомагає висловити обов'язок або пораду: "hay que trabajar", "hay que aprender".
la fiesta continúa en la calle
новафестиваль продовжується на вулиці
"Continúa" — форма дієслова "continuar" (продовжувати). "En la calle" — на вулиці.
Корисно для опису тривалості подій: "la fiesta continúa", "el espectáculo continúa".
el próximo año el carnaval vuelve con más fuerza
нованаступного року карнавал повертається з більшою силою
"El próximo año" — наступного року. "Vuelve con más fuerza" — повертається з більшою силою.
Чудова фраза для опису повторення подій: "el festival vuelve", "la tradición vuelve".
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Дisfраз — костюм
disfraz
костюм
"Дisfраз" — це костюм для карнавалу чи свята. Дієслово "disfrazar" означає вдягатися в костюм.
Центральне слово для карнавальной теми. Використовуйте: "usar un disfraz", "llevar un disfraz".
Carroza — платформа
carroza
платформа з музикою
"Carroza" — це прикрашена платформа на колесах, яку несуть або везуть у параді.
Слово для опису парадів: "las carrozas en el desplazamiento", "carroza con música".
Comparsa — група
comparse
група танцюристів
"Comparsa" — це група людей, які танцюють разом у параді з однаковими костюмами.
Специфічне слово для карнавалу: "una comparsa de baile", "las comparsas del carnaval".
Plумас — пера
plumas
пір'я
"Plumas" — це пера, якими прикрашають карнавальні сукні. Особливо костюми королеви карнавалу.
Для опису костюмів: "vestidos con plumas", "muchas plumas brillantes".
Сардина
sardina
сардина
"Sardina" — сардина. Це символ завершення карнавалу. Обряд "Entierro de la Sardina" — поховання сардини.
Для опису традицій: "quemar una sardina", "el Entierro de la Sardina".
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Порядковий числівник + суперлатив
el segundo carnaval más famoso del mundo
конструкція ord
Конструкція: порядковий числівник + más +aladium + del mundo. "Segundo" — ord
Вивчіть цю конструкцію для вираження "другий за величиною/популярністю".
Se як безособовий займенник
se llama
конструкція se
"Se" у "se llama" — це безособовий займенник. Дієслово "llamarse" означає "називатися".
Безособовий "se" використовується для назв: "¿Cómo se dice?", "se llama el Entierro".
Hay que + інфінітив
hay que + infinitivo
must + infinitive
"Hay que" — безособова конструкція для вираження загальної необхідності. Після неї ставиться інфінітив.
Для порад і обов'язків: "hay que trabajar", "hay que aprender español".
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
