Гол Іньєсти у фіналі 2010 року
Прочитайте просту іспанську розповідь про гол Андреса Іньєсти у фіналі Кубка світу 2010 року.
El gol de Iniesta en 2010
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, 0-0. . .
116, . .
, . 1-0. .
. .
1-0 .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Футбольна лексика, дати, теперішній час в історичній розповіді та прості запитання.
Іспанія перемагає Нідерланди 1:0 після гола Іньєсти в додатковий час.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
juegan la final de la Copa Mundial
новаграють у фіналі Кубка світу
Фраза описує участь двох команд у матчі за титул.
Корисно для читання спортивних новин.
Después de noventa minutos
новапісля дев’яноста хвилин
Фраза позначає момент після основного часу матчу.
Допомагає розповідати про послідовність подій.
controla el balón y marca un gol
новаконтролює м’яч і забиває гол
Фраза поєднує дві послідовні дії з м’ячем.
Корисно для опису футбольного моменту.
levanta la Copa con sus compañeros
новапіднімає Кубок із товаришами по команді
Фраза описує спільне святкування перемоги.
Корисно для розповіді про переможців.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Фінал
final
фінал
Останній матч турніру, у якому визначають чемпіона.
Основне слово для розмови про турніри.
Додатковий час
prórroga
додатковий час
Час після основної частини матчу, коли потрібен переможець.
Потрібне слово для матчів без переможця в основний час.
Уболівальники
aficionados
уболівальники
Люди, які підтримують команду або спортсмена.
Часте слово у спортивних текстах.
Забиває
marca
забиває
У футбольному контексті «marca» означає забиває гол.
Допомагає розуміти результати матчів.
Титул
título
титул
Тут це звання чемпіона світу.
Корисно для розмови про спортивні перемоги.
Товариші по команді
compañeros
товариші по команді
У цьому реченні це інші гравці тієї самої команди.
Допомагає називати людей у команді.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дата з дієсловом «ser»
Es 11 de julio de 2010
11 липня 2010 року
В іспанській мові дату називають за допомогою форми «es».
Допомагає правильно називати дати.
Множина з «juegan»
España y los Países Bajos juegan
Іспанія та Нідерланди грають
Дві команди утворюють підмет у множині, тому вжито «juegan».
Допомагає узгоджувати підмет із дієсловом.
Означений артикль «el»
el resultado es 0-0
рахунок 0:0
«El» стоїть перед іменником чоловічого роду «resultado».
Допомагає узгоджувати артикль з іменником.
Одержувач із «a»
pasa el balón a Andrés Iniesta
передає м’яч Андресу Іньєсті
Прийменник «a» вводить особу, яка отримує м’яч.
Допомагає говорити, кому щось передають.
Теперішній час у розповіді
España gana 1-0
Іспанія перемагає 1:0
Теперішній час робить історичний момент близьким у розповіді.
Допомагає розуміти спортивні оповіді.
Питання з «dónde»
¿Dónde ves los partidos?
Де ти дивишся матчі?
«Dónde» запитує про місце, а «ves» звернене до «tú».
Допомагає запитувати співрозмовника про місце.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!