Dos besos o la mano: una visita a Madrid

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , .
. . : «¿ ?». : « , ».
, , . . .
, . . , .
. : « . ». .
, . : «¿ ?». . .
¿ ? ¿ , ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Лексика привітань, dar la mano, два поцілунки в Іспанії, poder з інфінітивом і запитання до tú.

Історія A1 про вигадану зустріч у Мадриді, яка пояснює поширені неформальні й формальні привітання без жорстких правил.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

dar dos besos

нова

привітати двома поцілунками

Сталий вираз для поширеного неформального привітання в Іспанії.

Допомагає говорити про привітання.

dar la mano

нова

потиснути руку

Вираз означає привітатися рукостисканням.

Корисно у формальних і професійних ситуаціях.

¿Cómo saludamos?

нова

Як ми привітаємося?

Пряме запитання про зручний спосіб привітання.

Допомагає поважати межі співрозмовника.

depende de la relación

нова

залежить від стосунків

«Depender de» показує, що відповідь змінюється через певний чинник.

Корисно, коли немає одного правила для всіх.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

saludo

привітання

Слово або жест, яким вітають іншу людину.

Основне слово для соціальних ситуацій.

mejilla

щока

Бічна частина обличчя під оком.

Потрібне слово для опису цього привітання.

apretón de manos

рукостискання

Привітання, під час якого двоє людей стискають руки.

Корисно для опису формального привітання.

confianza

довіра, невимушеність

Відчуття безпеки й близькості між людьми.

Допомагає описувати стосунки.

presenta

представляє, знайомить

Форма дієслова «presentar» для «él», «ella» або «usted».

Корисно, коли знайомлять людей.

incómodo

незручний

Описує ситуацію, у якій людина почувається некомфортно.

Допомагає говорити про соціальні відчуття.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

es común dar dos besos

поширено вітатися двома поцілунками

Безособова конструкція «es + прикметник + інфінітив» оцінює дію загалом.

Допомагає описувати звичаї без загального підмета.

Este saludo es frecuente

Це привітання є поширеним

«Este» має чоловічий рід і однину, як і «saludo».

Допомагає правильно вживати вказівні слова.

Marta le da la mano a Olena

Марта потискає Олені руку

Займенник «le» указує людину, якій Марта подає руку.

Допомагає позначати адресата дії.

Puedes mirar

Ти можеш подивитися

Після «puedes» наступне дієслово «mirar» стоїть в інфінітиві.

Допомагає давати прості поради.

¿Prefieres dos besos, un abrazo o la mano?

Ти надаєш перевагу двом поцілункам, обіймам чи рукостисканню?

«Prefieres» є формою дієслова «preferir» для «tú» у теперішньому часі.

Корисно, щоб прямо запитати про вибір.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!