Канарські острови: текст іспанською мовою рівня A1
Відкрийте для себе культуру, природу та кухню Канарських островів. Текст для рівня A1 з перекладом.
Las Islas Canarias
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика: islas, volcanes, clima, papas arrugadas, carnaval.
Стаття знайомить з Канарськими островами, їхнім кліматом, вулканами та традиційною кухнею. Для рівня A1. Лексика про подорожі та природу.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Las Islas Canarias están en el océano Atlántico
новаКанарські острови знаходяться в Атлантичному океані.
Конструкція «estar + en» вказує на розташування.
Корисно для опису розташування островів чи країн.
Son un grupo de siete islas principales
новаЦе група з семи основних островів.
Числівники 1–7 корисні для опису груп островів.
Вивчіть числівники, щоб говорити про кількість.
Mucha gente llama a estas islas "Las Islas Afortunadas"
новаБагато людей називають ці острови «Острови щасливці».
Дієслово «llamar a algo» означає «називати щось».
Корисно для опису назв та прізвисьок місць.
El clima es muy bueno todo el año
новаКлімат дуже хороший увесь рік.
«Todo el año» означає «цілий рік».
Використовуйте «todo el año» для звичних дій.
Es la montaña más alta de España
новаЦе найвища гора Іспанії.
Прикметник з найвищим ступенем: «la más alta».
Вивчіть найвищий ступінь для опису рекордів.
Tienen un acento diferente al de Madrid
новаВони мають інший акцент, ніж у Мадриді.
«Diferente al» означає «відрізняється від».
Корисно для порівняння діалектів та мов.
La gente se disfraza con vestidos de muchos colores
новаЛюди вдягаються в одяг багатьох кольорів.
«Disfrazarse» — одягатися в карнавальний костюм.
Корисно для опису карнавальних свят.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Острів
isla
Isla (ж.р.) — острів.
Isla — основне слово для позначення острова. Пам'ятайте: «la isla» (ж.р.).
Незамінне слово для географії та подорожей.
Пляж
playa
Playa (ж.р.) — пляж.
«Ir a la playa» — ходити на пляж. Часто з прикметниками кольору.
Базове слово для відпочинку та природи.
Вулкан
volcán
Volcán (ч.р.) — вулкан.
Вулкан — чоловічого роду, тому «un» (а не «una»).
Важливе слово для географії Канар.
Туристи
turistas
Turistas (множина) — туристи.
Множина від «turista». Використовується без артикля в загальному значенні.
Корисно для теми подорожей та туризму.
Зморщена картопля
papas arrugadas
Papas arrugadas — зморщені картоплини.
Дрібна картопля, зварена в солоній воді. Подається з соусом мохо.
Обов'язково спробуйте на Канарах!
Мохо
mojo
Mojo — традиційний канарський соус.
Соус до картоплі. Буває червоний (гострий) і зелений (м'який).
Корисно знати для замовлення їжі.
Карнавал
carnaval
Carnaval — велике свято з костюмами.
Найбільше свято на Канарах, особливо в Санта-Крус-де-Тенеріфе.
Вивчіть для розуміння культурних подій.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Згода іменника з прикметником
El Teide es un volcán muy famoso
El Teide — чоловічого роду: «un» + «famoso». Ж.р. було б «una montaña famosa».
Прикметник узгоджується з іменником у роді та числі.
Важливо для правильної узгодженості слів.
Узгодження кольору з іменником
La arena negra es de los volcanes
Arena (ж.р.) + negra (ж.р.) = «la arena negra». Прикметник кольору узгоджується!
Прикметники кольору узгоджуються з іменником.
Часта помилка: неузгоджений колір з іменником.
Третя особа множини теперішнього часу
muchos turistas visitan el Teide
Turistas (вони) + visitar → «visitan». Для -ar дієслів: відвідувати → ellos visitan.
Правило: -ar → ellos visitan (без змін). Для -er/-ir: comer → ellos comen.
Третя особа множини часто зустрічається в описі звичок.
Інфінітив як підмет речення
Caminar por los bosques es una experiencia fantástica
Caminar (інфінітив) використовується як підмет: «Caminar ... es una experiencia».
В іспанній інфінітив може бути підметом, особливо в письмовому стилі.
Корисно для написання описів та розповідей.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!