Перша телевізійна трансляція в Іспанії (A1)
Прочитайте про початок роботи Televisión Española (TVE) у 1956 році. Практика читання іспанською рівня A1 про історію.
La primera televisión en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. .
. .
. .
, , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, щоденні рутини, базова історична лексика іспанською мовою.
Стаття іспанською мовою рівня A1 про першу телевізійну трансляцію в Іспанії телеканалом TVE 28 жовтня 1956 року. Розповідається про те, що телевізори були рідкістю, зображення було чорно-білим, і як сусіди збиралися разом, щоб дивитися телевізор. Закінчується трьома запитаннями до читача.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
ver la televisión
новаto watch television
"Ver" — інфінітив. Після "las familias" дієслово відмінюється: "ven la televisión".
Найбільш базове словосполучення для говорування про звичку дивитися ТБ.
es un medio de comunicación
новаit is a means of communication
Структура: "ser + un/una + іменник". "Medio" — засіб, спосіб.
Корисна структура для визначення типів медіа.
hay canales públicos y canales privados
новаthere are public and private channels
"Hay" — неособова форма дієслова "haber" для вираження існування.
"Hay" — ключове слово для говорування про існування речей в іспанській.
las noticias son muy importantes
новаnews is very important
"Ser + importante" —常用於定義屬性。
Практикуйте структуру "ser + прикметник" для опису.
es un hábito social muy común
новаit is a very common social habit
"Hábito" — звичка. Структура "es un/una + іменник + прикметник".
Вивчіть, як описувати звички та традиції.
a la carta
новаon demand
Вираз "a la carta" означає "на вимогу" — можливість обирати що дивитися.
Корисний термін для обговорення сучасного телебачення.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Канал
canal
channel
"Canal" — телевізійний канал. Множина: canales.
Базовий термін для теми телебачення.
Програма (передача)
programa
program, show
"Programa" — телепередача або програма (расписание). Контекст визначає значення.
Важливе слово для опису того, що показують по ТБ.
Серіал
serie
series
"Serie" — серіал, серія. Множина: series (не змінюється).
Важливе слово для обговорення сучасних серіалів.
Вікторина
concurso
quiz show
"Concurso" — вікторина або змагання. "Saber y Ganar" — відомий іспанський конкурс.
Корисно для обговорення типових іспанських програм.
Новини
noticias
news
"Noticias" — завжди в множині. "Una noticia" = одна новина, "las noticias" = новини.
Базове слово для теми інформації та медіа.
Матч
partido
match (sports)
"Partido" — матч або партія. У контексті спорту — матч.
Важливо для розуміння теми спорту та футбольних матчів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Конструкція "hay"
hay canales públicos y canales privados
hay — є/єсть
"Hay" використовується для вираження існування: "hay canales" = існують канали.
"Hay" — незмінювана форма для існування. Використовується незалежно від числа.
Теперішній тривалий час (estar + gerundio)
La televisión está cambiando
estar + gerundio — present progressive
"Estar" + герундій утворює теперішній тривалий час: "está cambiando" = змінюється.
Показує дію, яка відбувається прямо зараз.
Сер для визначення
El fútbol es el rey de la televisión
ser — для визначень
"Ser" використовується для постійних властивостей і визначень: "El fútbol es el rey".
Важливо розрізняти "ser" і "estar" для опису станів.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!