Історія музичного фестивалю в Бенідормі A2
Текст іспанською про історію фестивалю пісні в Бенідормі. Читання рівня A2 про музику та культурні події.
Los festivales de música en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
1959. , . : . . , , .
, . . . , 1968, " ". , . 1962.
, . , . 2022, : . , .
.
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
лексика музики, історія фестивалів, культурні події, минулий час
Стаття розповідає про історію фестивалю пісні в Бенідормі від його створення у 1959 році до сучасного формату Benidorm Fest. Згадуються такі відомі артисти, як Хуліо Іглесіас та Рафаель. Написано для учнів рівня A2.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
atraen a miles de personas cada año
новаприваблюють тисячі людей щороку
Дієслово atraer означає «приваблювати, привертати». Тут використовується у формі terceras personas del plural презенса.
Корисна фраза для опису подій, що приваблюють багато відвідувачів.
una oportunidad única para disfrutar
новаунікальна можливість насолодитися
Фраза oportunidad única — «унікальна можливість». para + інфінітив означає «щоб зробити що-небудь».
Пам'ятайте цю структуру para + інфінітив для вираження мети.
hay opciones para todos los gustos
новає варіанти на будь-який смак
todos los gustos = «усі смаки». Ця фраза означає «для кожного є щось».
Часто використовується для опису різноманітності вибору.
combina música con playa y buen clima
новапоєднує музику з пляжем і хорошою погодою
Дієслово combinar = «поєднувати». Фраза описує, як festival FIB поєднує музику та відпочинок на природі.
Використовуйте combinar con для опису поєднання речей.
atrae a un público joven
новаприваблює молоду аудиторію
público = «публіка, аудиторія». atraer + a + público = «приваблювати аудиторію».
Корисно для опису, хто відвідує заходи чи події.
el festival transforma la ciudad
новафестиваль перетворює місто
transformar = «перетворювати». У цьому контексті означає, що фестиваль змінює атмосферу міста.
Використовуйте для опису впливу подій на місто чи місце.
una experiencia social
новаце соціальний досвід
experiencia social = «соціальний досвід». Означає, що фестиваль — це насамперед можливість спілкування.
Використовуйте для опису заходів, де важливе спілкування.
crear recuerdos que duran mucho tiempo
новастворюють спогади, що тривають довго
recuerdos = «спогади». durar = «тривати». Фраза описує, чому фестивалі важливі для людей.
Чудова фраза для опису тривалих позитивних вражень.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Фестиваль
el festival
фестиваль
El festival — іменник чоловічого роду, означений артикль el. Використовується у множині: los festivales.
Це ключове слово статті, потрібне для розуміння тексту.
Публіка, аудиторія
el público
публіка, аудиторія
Público = публіка, глядачі. Використовується з прийменником de: el público del festival = «публіка фестивалю».
Допомагає описати, хто відвідує подію.
Спогад
el recuerdo
спогад
Recuerdo = спогад, спомин. Це слово часто використовується у множині (recuerdos) для опису минулого досвіду.
Корисно для розмови про минулі події та враження.
Жанр
el género
жанр
Género = жанр (музичний, літературний). У множині: géneros musicales = музичні жанри.
Важливе слово для розуміння опису музичних фестивалів.
Гастрономія
la gastronomía
гастрономія
Gastronomía = гастрономія, кухня regionи. Пов'язана з food-related activities на фестивалях.
Розширює словниковий запас для опису культурних заходів.
Атмосфера
la atmósfera
атмосфера
Atmósfera = атмосфера, настрій місця. Тут описує атмосферу біля моря на фестивалі Primavera Sound.
Допомагає описувати настрій і враження від місця.
Таборити, розбивати табір
acampar
таборити, розбивати табір
Acampar = таборити, жити в наметі. Типова активність на музичних фестивалях в Іспанії.
Дієслово корисне для опису відпочинку та активностей на природі.
Мистецтво
el arte
мистецтво
Arte = мистецтво (без множини, незлічуваний іменник). art = el arte. Використовується як genero: artes visuales = візуальне мистецтво.
Потрібне слово для розуміння культурної частини фестивалів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente простих фактів: España es famosa
España es famosa por sus festivales de música
presente простих фактів: españa es famosa
Дієслово ser у презенсі (es = він/вона є) використовується для описання постійних характеристик. «España es famosa por...» = «Іспанія відома тим, що...»
Використовуйте presente de indicativo з ser для описання постійних властивостей.
Порівняльний ступінь: uno de los más importantes
uno de los más importantes de España
порівняльний ступінь: uno de los más importantes
uno de + найвищий ступінь + множина іменника = «один із най...». «uno de los más importantes de España» = «один із найважливіших в Іспанії».
Практикуйте цю структуру для вираження суперлативних порівнянь.
Конектори: desde...hasta
Desde festivales de rock hasta eventos de música electrónica
конектори: desde...hasta
desde...hasta = «від...до...». Цей конектор показує діапазон або межі. «Desde festivales de rock hasta eventos de música electrónica» = «Від рок-фестивалів до подій електронної музики».
Використовуйте для показу діапазону або послідовності.
Сполучники: y, pero, porque
Se celebra en julio y presenta músicos de jazz de renombre internacional
сполучники: y, pero, porque
y = «і», pero = «але», porque = «тому що». У реченні «Se celebra en julio y presenta músicos...» сполучник y 连接нює два факти про фестиваль.
Базові сполучники для побудови складних речень.
Вираження тривалості: durar + час
El festival dura cuatro días
вираження тривалості: durar + час
Дієслово durar = «тривати». Використовується для позначення, скільки часу триває подія. «El festival dura cuatro días» = «Фестиваль триває чотири дні».
Використовуйте durar для позначення тривалості подій.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!