Гранада 1492 року: читання іспанською A2
Текст рівня A2 про кінець Насрідського емірату, Боабділя, капітуляції та Альгамбру.
Granada, 1492: el final de un reino
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. 1482 . . .
. 2 1492, . .
. . , 1492 .
. , . . .
, . . .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Історична лексика A2, проста розповідь у минулому часі й точна мова про зміну влади.
Пояснює передачу Гранади 1492 року, не зводячи століття історії півострова до однієї безперервної війни.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
A menudo se usa
новачасто вживають
A menudo означає часто, а se usa подає дію без називання конкретної особи.
Корисно для пояснення звичного слововживання.
no fue una sola guerra
новаце не була одна війна
Вислів заперечує надто просте уявлення про довгий історичний процес.
Допомагає обережно виправляти узагальнення.
cambió de manos
новаперейшла до іншого власника або влади
Сталий вислів означає зміну власника чи контролю.
Природно описує передачу міста, будівлі або компанії.
Pocos días después
новачерез кілька днів
Часовий вислів розташовує наступну подію невдовзі після попередньої.
Допомагає будувати послідовну розповідь у минулому.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Кордони
fronteras
кордони
Лінії або зони, що розділяють території.
Основне слово для історії та географії.
Королівство або емірат
reino
держава під владою монарха
Територія або держава, якою править монарх.
Важливе слово для читання середньовічної історії.
Султан
sultán
султан
Титул правителя в деяких мусульманських державах.
Потрібне слово для розуміння політичної ролі Боабділя.
Капітуляції
capitulaciones
угоди про здачу та її умови
Історичний термін для письмових умов здачі або домовленості.
Допомагає зрозуміти, що зміна влади мала письмові умови.
Ремісники
artesanos
ремісники
Люди, які виготовляють або ремонтують речі вручну та мають спеціальну майстерність.
Корисне слово для історії мистецтва й архітектури.
Спадщина
legado
спадщина
Те, що минуле залишає наступним поколінням.
Допомагає говорити про культурний вплив історії.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Безособове hubo
Hubo fronteras móviles
існували рухливі кордони
Hubo є минулою формою безособового hay і не змінюється перед множиною.
Допомагає розповідати, що існувало або сталося.
Завершена тривалість
duró diez años
тривала десять років
Простий минулий час подає завершений період із чіткою тривалістю.
Корисно для дат і завершених історичних подій.
Ser у минулому
fue el último sultán
був останнім султаном
Fue є формою дієслова ser у простому минулому часі та називає історичну роль.
Допомагає коротко ідентифікувати людей у минулому.
Продовжував бути
siguió siendo
продовжував бути
Seguir + gerundio показує продовження стану або дії.
Допомагає пояснити, що не змінилося після події.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!