Джаз в Іспанії A2
Вивчай іспанську через текст про джаз в Іспанії рівень A2 з перекладом
El jazz en España
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . . .
. . . .
. . . . .
. , . . .
. . , . , .
. , . .
. . .
. . , . .
, . , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
джаз, фламенко, музичні інструменти, історія музики, музичні фестивалі
Стаття розповідає про історію джазу в Іспанії, від класики до джаз-фламенко. Призначена для учнів рівня A2. Вчить музичну лексику, назви інструментів та опис музичних жанрів.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
ha encontrado un hogar especial en España
новазнайшов особливе місце в Іспанії
Дієслово "encontrar" у теперішньому перфекті. Конструкція "encontrar un hogar" означає "знайти своє місце".
Корисна фраза для опису того, як музика чи культура прижилися десь.
combina la tradición del jazz americano con elementos de la música española
новапоєднує традицію американського джазу з елементами іспанської музики
Дієслово "combinar" — поєднувати. Використовується для опису синтезу культур.
Корисно для опису культурних запозичень і фьюжн.
es uno de los pianistas de jazz más importantes de España
новаодин із найважливіших іспанських джазових піаністів
Конструкція "uno de los + суперлатив" — один із най.... Прикметник після неї в найвищому ступені.
Вчимося утворювати суперлатив для опиру найвищого ступеня.
es un estilo único que nació en España
новаунікальний стиль, що народився в іспанії
"Nacer" — народжуватися. Дієслово в минулому часі Preterite.
Корисно для опису походження музичних жанрів.
fusiona el jazz con el flamenco tradicional
новапоєднує джаз із традиційним фламенко
Дієслово "fusionar" — зливати, об'єднувати. Використовується для опису музичних жанрів.
Корисно для опису музичних комбінацій і фьюжн-жанрів.
es parte de la cultura musical española
новає частиною іспанської музичної культури
Прийменник "de" для позначення приналежності. "Parte de" — частина чогось.
Корисно для опису культурної приналежності.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
фламенко
flamenco
фламенко
Традиційний іспанський музичний і танцювальний жанр. Використовується як іменник та прикметник.
Центральне слово статті — джаз-фламенко є унікальним іспанським жанром.
імпровізація
improvisación
імпровізація
Мистецтво створювати музику миттєво, без підготовки. Ключове поняття джазу.
Важливе слово для розуміння джазу як музичного жанру.
саксофон
saxofón
саксофон
Духовий музичний інструмент. Прикметник: "saxofonista" — саксофоніст.
Музичний інструмент, який згадується в статті (Хорхе Пардо).
фестиваль
festival
фестиваль
Масовий захід, де виступають музиканти. "Festival de Jazz" — джазовий фестиваль.
В статті згадується Фестиваль джазу в Сан-Себастьяні.
піаніст
pianista
піаніст
Музикант, який грає на фортепіано. Жіноча форма: "pianista" (спільного роду) або "la pianisto".
Тете Монтоліу — відомий іспанський джазовий піаніст.
консерваторія
conservatorio
консерваторія
Навчальний заклад, де навчаються професійні музиканти.
В статті говориться, що консерваторії Іспанії пропонують джазові програми.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній перфект: haber + дієприкметник
ha encontrado
Теперішній перфект: haber + дієприкметник
Дієслово "encontrar" у теперішньому перфекті: he encontrado, has encontrado, ha encontrado. Вказує на результат дії до тепер.
Використовується для опису дій, що мають результат у теперішньому.
Найвищий ступінь: uno de los + найвищий
uno de los más importantes
Найвищий ступінь: uno de los + найвищий
Конструкція "uno de los + найвищий ступінь + іменник" означає "один із най...". Прикметник після неї в найвищому ступені.
Вчимося утворювати найвищий ступінь прикметників.
Підрядне означувальне речення з "que"
que nació
Підрядне означувальне речення з "que"
Сполучник "que" вводить підрядне речення, яке описує іменник. "Un estilo que nació" — стиль, який народився.
Вчимося утворювати означувальні підрядні речення.
Відносний займенник "donde"
donde se popularizó
Відносний займенник "donde"
"Donde" використовується для місця, коли йдеться про те, "де" щось сталося. "Las ciudades donde se popularizó" — міста, де джаз став популярним.
Вчимося використовувати "donde" для місця.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!