Паспорт лежить у валізі (A1)
На стійці просять паспорт або посвідчення. Паспорт Томаса в книжці, всередині валізи. Він відкриває її до стрічки. Іспанський текст, рівень A1.
En el aeropuerto
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
: « . . .» . . . . . . , .
« », . «¿ ?» . . «», . « . , .»
. . . . . . . , , . . . .
. , . « », . « , .» . . , , .
. . , . , .
. , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, форма usted на стійці та слова про аеропорт в одній сцені.
Томас хоче здати валізу і не знаходить ні паспорта, ні посвідчення. Паспорт лежить у книжці всередині валізи. Він відкриває валізу біля стійки, забирає паспорт і кладе його в піджак. Потім валіза їде стрічкою.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
voy al mostrador de mi aerolínea
новайду до стійки авіакомпанії
Voy al mostrador de mi aerolínea — перший крок реєстрації в аеропорту.
Потрібна фраза для check-in у статті.
¿tiene usted su pasaporte?
новачи маєте ви свій паспорт?
¿Tiene usted su pasaporte? — формальне питання на стійці реєстрації.
Типове питання співробітника аеропорту.
aquí está mi pasaporte nuevo
новаось мій новий паспорт
Aquí está mi pasaporte nuevo — відповідь, коли показуєш документ.
Готова відповідь у сцені з паспортом.
puerta de embarque
новавихід на посадку
Puerta de embarque — місце, де чекають перед входом у літак.
Ключова локація в маршруті героя статті.
hago cola
новастою в черзі
Hago cola означає чекати в рядку перед посадкою.
Дія перед перевіркою квитка на виході.
Bienvenido a bordo
новаласкаво просимо на борт
Bienvenido a bordo — привітання екіпажу або співробітника при посадці.
Офіційна фраза моменту входу в літак.
al lado de la ventanilla
новабіля вікна
Al lado de la ventanilla описує місце біля ілюмінатора в літаку.
Корисно для вибору місця в салоні.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Валіза
maleta
валіза
Maleta — велика сумка для речей у подорожі; герой приїжджає з нею.
Головний багаж у першому реченні статті.
Паспорт
pasaporte
паспорт
Pasaporte — обов'язковий документ на стійці реєстрації.
Центральний документ у діалозі з працівником.
Рюкзак
mochila
рюкзак
Mochila — невелика сумка, яку кладуть у лоток на контролі безпеки.
З'являється в сцені security check.
Квиток
billete
квиток / посадковий талон
Billete — документ, який перевіряють перед посадкою на виході.
Потрібен для входу в літак у тексті.
Вікно (в літаку)
ventanilla
вікно / ілюмінатор
Ventanilla — вікно в літаку; місце 23 біля нього.
Допомагає описати бажане місце в салоні.
Місце
asiento
місце
Asiento — місце в літаку, яке герой шукає після посадки.
Ключове слово фінального абзацу.
Безпека
seguridad
безпека / контроль безпеки
Seguridad — зона перевірки речей перед виходом на посадку.
Другий етап маршруту героя в аеропорту.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: llego
Llego al aeropuerto con mi maleta
прибуваю в аеропорт
Llego — форма yo від llegar у Presente; описує поточну дію на початку.
Показує теперішній час для опису прибуття.
Hay: наявність
Hay muchas tiendas y restaurantes dentro
є багато магазинів і ресторанів
Hay + іменник множини виражає, що щось існує в аеропорту.
Типова конструкція для опису інфраструктури.
Usted: формальність
¿tiene usted su pasaporte?
чи маєте ви (формально)
Tiene usted — формальне звертання на стійці; usted + дієслово в 3-й особі.
Важливо для ввічливого спілкування в аеропорту.
Ser: es un lugar
El aeropuerto es un lugar grande
аеропорт є великим місцем
Es + іменник з ser визначає, чим є аеропорт (un lugar grande).
Показує ser для опису місця.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!