Тореро та торео A2
Дізнайтеся про професію тореро в Іспанії рівня A2 з перекладом слів у контексті для вивчення іспанської.
El toreo y los toreros
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . .
. . . . . . .
. . . , , . , . .
. . . . .
. , . . : , , . , . .
. . , . . . .
. . , . . . , .
. . . , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
торео, тореро, професія, техніка, історія
Ця стаття описує мистецтво торео, підготовку тореро, одяг та інструменти. Для учнів рівня A2. Вивчайте лексику про професію, техніку та історію торео.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
ser torero requiere mucha dedicación
новаБути тореро вимагає великої відданості
Конструкція "ser + іменник + requiere" означає "вимагати". Ser тут для професій.
Корисно для опису вимог професії.
hacer la faena final
новаРобити фінальну фаєну
"Hacer la faena" означає виконувати виступ з мулетой.
Корисна фраза для опису основного момента кориди.
una serie de pases
новаСерія пасів
"Una serie de" означає "серія з". Паз - це елегантний рух з мулетой.
Допомагає зрозуміти структуру виступу тореро.
el traje del torero se llama traje de luces
новаКостюм тореро називається "костюм світил"
Конструкція "se llama" використовується для назв. Цей костюм прикрашений золотом і сріблом.
Важливий культурний термін іспанської традиції.
el aplauso es la recompensa
новаОплески - це нагорода за гарну фаєну
Проста конструкція "X es la recompensa por Y". Використовується для опису причинно-наслідкових зв'язків.
Корисно для опису результатів дій.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Торео
el toreo
Ель торео - мистецтво бою з биками
Торео - це центральна тема статті. Від tego походить "тореро" і "тореа".
Базовий термін теми.
Фаєна
la faena
Виступ тореро з мулетой
Фаєна - це основний виступ тореро. Триває приблизно 20 хвилин.
Ключовий термін для розуміння статті.
Мулета
la muleta
Маленька червона накидка
Мулета використовується у фаєні. Червоний колір традиційний.
Важливий інструмент тореро.
Шпага
el estoque
Шпага матадора
Естоке використовується в кінці для фінального удару. Це довгий і тонкий клинок.
Потрібно для опису фіналу кориди.
Бандерильї
las banderillas
Кольорові палички
Бандерильї вставляються у спину бика бандерильєро. Вони яскраві і маленькі.
Частина традиційного процесу.
Костюм світил
el traje de luces
Урочистий костюм тореро
Робиться з шовкової тканини з золотими і срібними прикрасами. Носиться під час кориди.
Центральний символ традиції.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Інфінітив як підмет
Ser torero requiere mucha dedicación
Ser torero requiere mucha dedicación
В іспанській інфінітив може бути підметом речення. Дієслово-присудок погоджується з собою.
Корисно для побудови складних речень.
Теперішній час для звичок
Algunos empiezan en escuelas de tauromaquia
Деякі починають у школах тавромахії
Дієслово "empezar" у теперішньому часі для опису звичок і регулярних дій.
Для опису типових звичок.
Конструкція se llama
El traje del torero se llama traje de luces
Костюм тореро називається "костюм світил"
Конструкція "se llama" це пасивна форма. Підмет і дієслово погоджуються.
Для опису назв і імен.
Дієслово deber
El torero debe entender bien al toro
Тореро повинен добре розуміти бика
Deber + інфінітив означає обов'язок або необхідність.
Для вираження обов'язку.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!