Posidonia seca sobre catorce viviendas de Formentera

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

2013 2018, . . , .
. , . , .
. , . , , , . .
. . . , .
. , 60 % 50 %. 75 %, 60 %.
, . 21 ° 26 ° , . , .
2021, . , , .
. : ¿ ? , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Лексику про стале житло, ізоляцію, повторно використані матеріали та оцінювання споживання.

Текст розповідає про LIFE Reusing Posidonia, чотирнадцять державних осель на Форментері, використані матеріали та оприлюднені CINEA результати споживання.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

En lugar de emplear un aislamiento petroquímico convencional

нова

замість використання звичайної нафтохімічної ізоляції

En lugar de вводить альтернативу, якої не обрали.

Корисно для зіставлення матеріалів або методів.

Según el balance publicado

нова

за оприлюдненим звітом

Según приписує інформацію названому джерелу.

Корисно для подання даних із чітким посиланням на джерело.

De este modo

нова

у такий спосіб

De este modo вводить результат або пояснює, як чогось досягли.

Корисно, щоб пов'язати метод із результатом.

a escala de un edificio real

нова

у масштабі справжньої будівлі

A escala de вказує розмір або рівень, на якому щось випробовують чи спостерігають.

Корисно, щоб відрізнити прототип від маленького зразка.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Соціальне житло з державною підтримкою

viviendas de protección pública

житло, створене в межах державної програми доступного житла

Viviendas de protección pública означає оселі, створені за правилами державної програми доступного житла.

Корисно для розмови про житлову політику.

Екологічний слід

huella ecológica

екологічний слід

Huella ecológica означає тиск на довкілля, пов'язаний із діяльністю або продуктом.

Корисно для обговорення впливу на довкілля.

Теплоізоляція

aislamiento térmico

теплоізоляція

Aislamiento térmico означає матеріал або систему, що уповільнює передавання тепла.

Це важливий термін для розуміння енергоефективних будівель.

Повторно використані піддони

palés reutilizados

повторно використані піддони

Palés reutilizados означає вантажні платформи, які знову використали для іншої функції.

Корисно для розмови про повторне використання матеріалів.

Пісковик марес

piedra de marès

місцевий балеарський пісковик

Piedra de marès означає місцевий пісковик, традиційно вживаний у будівництві на Балеарських островах.

Корисно для називання регіонального будівельного матеріалу.

Звукоізоляція

aislamiento acústico

звукоізоляція

Aislamiento acústico зменшує передавання звуку між приміщеннями.

Корисно для опису комфорту в приміщенні.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Пасивна конструкція із se

En la cubierta se colocaron dieciséis centímetros de este material, compactado dentro de palés reutilizados.

На даху розмістили шістнадцять сантиметрів цього матеріалу.

Se colocaron утворює зворотну пасивну конструкцію, зосереджену на тому, що розмістили.

Корисно для опису процесів без називання виконавця.

Al з інфінітивом

Al priorizar recursos reutilizados o de origen cercano, el proyecto buscaba reducir el impacto de la fase de construcción.

Надаючи перевагу повторно використаним або місцевим ресурсам, проєкт прагнув зменшити вплив будівництва.

Al з інфінітивом подає обставину або спосіб головної дії.

Корисно, щоб пов'язати проєктне рішення з метою.

Не лише, а й

El proyecto combinó no solo el uso de la planta marina como aislante, sino también la vivienda social, los conocimientos tradicionales y la reducción de recursos.

Проєкт поєднав не лише використання морської рослини як ізоляції, а й соціальне житло та традиційні знання.

No solo..., sino también... додає другий елемент і наголошує на обох.

Корисно для спільного подання двох важливих аспектів.

Минула вимога і можливість

El conjunto debía demostrar que una vivienda colectiva podía unir técnicas tradicionales, recursos locales y objetivos climáticos.

Комплекс мав продемонструвати, що колективне житло може поєднати традиційні методи, місцеві ресурси та кліматичні цілі.

Debía подає минулу вимогу, а podía подає можливість.

Корисно для пояснення мети завершеного проєкту.