Офіційний лист про вікно
Елена в Бургосі хоче, щоб агенція прочитала один офіційний лист: вікно у вітальні не зачиняється. Текст іспанською рівня A1.
El email formal de la ventana
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . .
. «». , . .
, . : «, ¿ ? .»
. . . , .
: « ».
: « :»
: « . . , . . , .»
, . . . , , . . .
. . : , . , , . , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Офіційний іспанський лист: ясна тема, Estimada, Le escribo й Atentamente.
Вікно Елени Мори в Бургосі не зачиняється: старий шпингалет не чіпляється. Агенція хоче офіційний лист, а не дзвінок. Елена стирає «Hola, ¿qué tal?» і надсилає пані Рамос коротке повідомлення з темою Ventana del salón.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Escribir un email formal
новаНаписати формального листа
Базова фраза для теми ділового листування.
Потрібна для початку роботи з корпоративним листуванням.
Es importante escribir emails formales
новаВажливо писати формальні листи
Конструкція es importante + інфінітив.
Допомагає виражати важливість дій у діловому стилі.
Un email formal muestra profesionalismo y respeto
новаФормальний лист демонструє професіоналізм і повагу
Опис переваг формального листування.
Допомагає зрозуміти навіщо писати формально.
Necesitamos un asunto claro
новаНам потрібна зрозуміла тема
Інструкція щодо написання теми листа.
Тема листа — перше, що бачить отримувач.
Usamos un saludo formal
новаМи використовуємо формальне вітання
Правило початку формального листа.
Правильне вітання створює перше враження.
Le agradecería que confirme su asistencia
новаЯ був би вдячний, якщо ви підтвердите свою присутність
Ввічливий спосіб попросити про підтвердження.
Корисна формула для ділових листів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Електронна пошта
Основне поняття статті.
Центральне поняття теми.
Тема
asunto
Тема (листа)
Важлива частина листа, яка має бути зрозумілою.
Тема визначає, чи відкриють лист.
Вітання
saludo
Вітання
Спосіб початку листа.
Вітання — перша частина формального листа.
Професіоналізм
profesionalismo
Професіоналізм
Якість, яку демонструє формальний лист.
Важлива якість у діловому спілкуванні.
Отримувач
destinatario
Отримувач
Людина, яка отримує лист.
Потрібно перевіряти правильність адреси.
Орфографія
ortografía
Орфографія
Що потрібно перевірити перед відправкою.
Помилки псують враження про професіоналізм.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Важливо + інфінітив
Es importante + infinitivo
Es importante + infinitivo
Конструкція для вираження важливості дії.
Дуже поширена конструкція в діловому мовленні.
Ми потребуємо + інфінітив
Necesitamos + infinitivo
Necesitamos + infinitivo
Використання дієслова necesitar в теперішньому часі.
Допомагає виражати потребу в діловому контексті.
Повинен бути + прикметник
Deber ser + adjetivo
Debe ser + adjetivo
Вираження обов'язку або необхідності.
Корисна модальна конструкція для вимог.
Ми можемо + інфінітив
Podemos + infinitivo
Podemos + infinitivo
Використання модального дієслова для вираження можливості.
Допомагає пропонувати варіанти у листі.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!