Елена просить п’ятницю вільною в Саламанці (A1)
У понеділок, ще до відчинення книгарні, Елена хоче вільну п’ятницю, щоб зустріти сестру на вокзалі. Шеф погоджується: у п’ятницю вранці відчиняє Нереа.
Preguntar días libres
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . , , . . , . : . . .
: . . , , . , .
. , . . . , , . . , .
. . , . . . , . : , , . . . .
. , . . : . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і querer: просити вихідний усно, з короткою причиною і запискою.
Елена в підсобці маленької книгарні в Саламанці. Вона хоче вільну п’ятницю, бо сестра приїжджає поїздом. Елена пропонує зібрати замовлення в четвер, у п’ятницю відчиняє Нереа, і шеф погоджується.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
pedir días libres
новапросити вихідні дні
Вираз "pedir días libres" означає офіційно просити вільні дні у начальника.
Це ключова фраза для будь-якого робочого контексту.
el momento adecuado
новавідповідний момент
"El momento adecuado" — важливо обирати правильний час для прохання.
Допомагає уникнути відмови через погану timing.
con antelación
новазаздалегідь
"Con antelación" означає робити запит завчасно, а не в останній момент.
Вимога будь-якої компанії — попереджати заздалегідь.
explicar brevemente por qué
новакоротко пояснити чому
Не потрібно розповідати всі деталі, але коротко пояснити причину — ввічливо.
Допомагає зберегти професійний тон і повагу до співрозмовника.
ofrecer soluciones
новапропонувати рішення
Якщо просите у складний період, запропонуйте допомогу з організацією роботи.
Демонструє відповідальність і підвищує шанси на схвалення.
mantén siempre un tono calmado y profesional
новазберігайте спокій і професіоналізм
"Mantén siempre un tono calmado y profesional" — незалежно від відповіді.
Ключ до професійного спілкування у будь-якій ситуації.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Відпочивати
descansar
відпочивати
Інфінітив. "Descansar" — базове дієслово для вираження відпочинку.
Коріння слова з'являється у багатьох формах: descanso, descansar, descansado.
Особистий час
tiempo personal
особистий час
Словосполучення "tiempo personal" означає час для себе, не роботи.
Часто з'являється у контексті балансу роботи та життя.
Оплачувана відпустка
vacaciones pagadas
оплачувана відпустка
"Vacaciones pagadas" — відпустка, за яку зберігається зарплата.
Право всіх працівників за законом.
Заявка
solicitud
заявка
"Solicitud" — офіційний документ або прохання про щось.
Від дієслова "solicitar" (просити, подавати заявку).
Відповідальність
responsabilidad
відповідальність
Якісник "responsabilidad" — здатність відповідати за свої дії.
У статті підкреслює, що пропозиція рішень демонструє відповідальність.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Para + інфінітив (мета)
para + infinitivo (propósito)
для відпочинку
"Para + infinitivo" виражає мету: "El descanso es necesario para trabajar bien" означає "Відпочинок потрібен, щоб працювати добре".
Допомагає будувати речення з метою дії.
Теперішній час для звичок
presente para rutinas laborales
важливо знати
Presente simple вживається для опису звичок і загальних істин: "Es importante saber cómo hacer esta petición".
Базова структура для A1: дієслово змінюється за особою.
Вирази часу: al principio de
expresiones de tiempo: al principio de
на початку робочого дня
"Al principio de la jornada" = "на початку робочого дня". Прийменник "de" зливается з артиклем "el" → "del".
Корисний вираз для позначення часу в професійному контексті.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!