Чек покупки: іспанське читання A1
Елена міряє нову сорочку, яка завелика, знаходить чек і того ж дня міняє розмір. Читання A1 про суму, оплату карткою та решту.
La factura de la compra
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . , . . . . , , .
, . . , . . . . , . .
. , . , . , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Слова про чек: factura, ticket, talla, precio, total, tarjeta, efectivo і cambio. Дієслова querer, pagar і cambiar.
Вдома Елена міряє нову сорочку, і вона завелика в плечах. Чек лежить під ключами: назва крамниці, дата й час, сорочка з ціною, загальна сума і оплата карткою. Вона повертається, поки крамниця відчинена, виходить зі своїм розміром і зберігає папір як фото та в папці.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
la factura de la compra
новаЧек покупки
Слово "factura" у іспанській означає офіційний чек або рахунок-фактуру.
Ключова фраза для розуміння теми статті.
Es la prueba de que hemos pagado
новаЦе доказ того, що ми заплатили
Дієслово "hemos pagado" — перфект доконаного часу (present perfect). "Hemos" + дієслово у формі past participle.
Корисна фраза для пояснення, чому потрібен чек.
El total a pagar
новаПідсумок до оплати
Фраза "total a pagar" означає суму, яку потрібно сплатити.
Важлива фраза для розуміння процесу покупки.
la suma de todo
новасума всього
Вираз "la suma de todo" означає загальну суму.
Допомагає зрозуміти структуру чека.
nos devuelven de cambio
нованам дають решті
Вираз "nos devuelven de cambio" означає отримання решти при оплаті.
Корисно для ситуації розрахунку в магазині.
guardar la factura
новазберігати чек
Інфінітив "guardar" означає зберігати, тримати в безпеці.
Важлива порада для збереження прав споживача.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Магазин
la tienda
магазин
"La tienda" — це магазин, торговельна точка.
Базове слово для теми покупок.
Ціна
el precio
ціна
"El precio" — ціна товару, вартість.
Ключове слово для розуміння чеків та цінників.
Готівка
el efectivo
готивка
"El efectivo" — готівкові гроші, оплата готівкою.
Спосіб оплати, який згадується в статті.
Повертати
devolver
повертати
"Devolver" — повертати товар до магазину.
Дієслово для теми прав споживача та повернення товарів.
Гарантія
la garantía
гарантія
"La garantía" — гарантія на товар.
Слово пов'язане з правами споживача при купівлі.
Решта (гроші)
el cambio
решта
"El cambio" — гроші, які отримуєш назад при оплаті.
Корисно для ситуації розрахунку.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Перфект: hemos pagado
hemos pagado
hemos pagado (ми заплатили)
Pretérito perfecto. "Hemos" (від tener) + past participle "pagado". Вживається для дій, що впливають на теперішнє.
Показує закінчену дію з результатом у теперішньому.
Прийменник durante
durante treinta días
durante (протягом)
"Durante" + період часу означає "протягом", "впродовж".
Допомагає виразити тривалість для повернень і гарантій.
Конструкція Es + adj + infinitive
Es buena idea guardar
es buena idea guardar
Конструкція "Es + прикметник + інфінітив": "Es buena idea guardar" = "Добря ідея зберігати".
Дозволяє висловити оцінку дії.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!