Відкрити рахунок у Гранаді: іспанська (A1)
Лаура, вісімнадцять років, відкриває простий рахунок у Гранаді, щоб магазин міг платити їй. Вона показує посвідчення і квитанцію за світло, підписує і виходить із номером, не з карткою.
Abrir una cuenta
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . : . .
. , . , . . .
. . , . . . . . . .
. , . . . , . . .
, . . . , . . .
, . . : , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час у банку: хотіти, посвідчення і квитанція з адресою, підпис для відкриття рахунку.
Лаурі вісімнадцять, і вона хоче відкрити рахунок у банку в Гранаді. Магазин платить зарплату на рахунок, не в руки, тож без рахунку вона не отримає грошей. Вона приносить посвідчення особи і квитанцію за світло зі своїм ім'ям і адресою. Просить простий рахунок і не бере інший, із більшою кількістю послуг. Консультантка перевіряє ім'я і фото, сканує документ і бачить, що ім'я на квитанції те саме. Лаура пише ім'я, адресу і телефон, підписує, де показують, і питає, коли фраза незрозуміла. Консультантка записує номер рахунку на папері і каже, що рахунок відкрито. Картки сьогодні немає, і день вона не називає. Лаура залишає номер для магазину.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
abrir una cuenta
новаto open an account
Фраза для опису створення банківського рахунку.
Базовий вираз для будь-якої розмови про банк.
cobrar su sueldo
новаto collect salary
Вираз для опису отримання заробітної плати.
Вираз корисний для розуміння банківських операцій.
guardar su dinero de forma segura
новаto keep money safely
Фраза про безпечне зберігання грошей у банку.
Вивчіть цей вираз для безпечного зберігання грошей.
un justificante de su domicilio
новаproof of address
Документ, який підтверджує адресу проживання.
Стандартний документ для відкриття рахунку.
la cuenta básica es gratuita
новаbasic account is free
Простий банківський рахунок без плати за обслуговування.
Важлива інформація про банківські послуги.
no tiene comisiones mensuales
новаno monthly fees
Без плати за обслуговування кожного місяця.
Корисна фраза для розуміння умов рахунку.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Банк
el banco
bank
Місце для фінансових операцій: депозити, кредити, рахунки.
Базове слово для будь-якої банківської розмови.
Рахунок
la cuenta
account
Банківський рахунок для зберігання грошей.
Ключове слово теми - відкриття рахунку.
Посвідчення особи
el documento de identidad
identity document
Офіційний документ, що підтверджує особу: паспорт або ID-карта.
Необхідний документ для відкриття рахунку.
Рахунок за послуги
la factura
invoice/bill
Документ про оплату комунальних послуг (світло, вода).
Підтвердження адреси проживання.
Дебетова картка
la tarjeta de débito
debit card
Банківська картка для оплати власними грошима (з рахунку).
Базовий банківський продукт.
Номер рахунку
el número de cuenta
account number
Унікальний ідентифікатор банківського рахунку.
Важливе число для банківських операцій.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній час: querer + інфінітив
Laura quiere abrir una cuenta
Present: querer + infinitive
Структура querer + інфінітив = хотіти щось зробити. Laura quiere abrir = Лаура хоче відкрити.
Querer + інфінітив = want to do something.
Потребувати + іменник
Necesita su documento de identidad
Need + noun
Necesitar = потребувати. Использується з іменником: necesita su documento = їй потрібен її документ.
Освойте структуру necesitar + noun.
Мусити + інфінітив
debe llevar un justificante
Must/have to + infinitive
Deber + інфінітив = мусити, бути зобов язаним. Debe llevar = мусить взяти.
Обов язковість у Spanish виражається через deber.
Debo + інфінітив
Laura debe completar varios formularios
Debo + infinitive
Laura debe completar = Лаура мусить заповнити. Deber як модальне дієслово + інфінітив.
Корисна структура для обов язкових дій.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!