Білі хмари
Лара хоче торкнутися білої хмари зі стільця. Ніко показує, що то дрібні краплі води, а густіша хмара проходить без дощу.
Las nubes blancas
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . . . . , . . . , . , . . .
. . , . . . . . . . , .
. . , . , . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час про небо й бажання: querer, parecer, estar і слова nube, gota, sol та sombra.
Лара думає, що яскраві хмари з бавовни, і ставить ногу на стілець. Густіша хмара знизу сіра, пропускає менше світла й відходить, так і не впустивши дощу на двір.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Parecen algodón
новаParecen algodón
Дієслово parecer використовується для порівнянь. Тут хмари порівнюються з бавовною — вони білі та м'які.
Корисна фраза для порівняння речей у испанській.
Viene la lluvia
новаViene la lluvia
Дієслово venir використовується для опису погодних явищ, що наближаються. "Viene la lluvia" = дощ йде.
Типова фраза для прогнозу погоди.
A veces las nubes tapan el sol
новаA veces las nubes tapan el sol
"A veces" = іноді. Дієслово tapar = закривати, затуляти. "Tapar el sol" — типова фраза.
Частотний прислівник a veces корисний для повсякденної мови.
El sol siempre está detrás
новаEl sol siempre está detrás
"Siempre" = завжди. "Estar detrás" = бути позаду/за. Тут контраст: хмари закривають, але сонце завжди є.
Корисна фраза для вираження сталості.
Pronto brilla otra vez
новаPronto brilla otra vez
"Pronto" = скоро. "Otra vez" = знову. "Brilla" від дієслова brillar = світити, блимати.
Корисні слова для опису повторення.
Todas están hechas de agua
новаTodas están hechas de agua
"Están hechas de" = зроблені з / складаються з. Пасивна конструкція з estar + hecho.
Важлива конструкція для опису матеріалів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
м'які
suaves
suaves
Прикметник suaves (м'який, ніжний) описує текстуру. Бавовна м'яка — тому хмари здаються м'якими.
Корисний прикметник для опису текстур.
плавають
flotan
flotan
Дієслово flotar (плавати, парити) у цьому реченні описує, як хмари рухаються в повітрі.
Дієслово для опису руху в повітрі/воді.
форми
formen
formen
Іменник formas (форми) пов'язаний з дієсловом formar. Хмари мають різні форми — sometimes схожі на тварин, кораблі.
Корисний іменник для опису зовнішнього вигляду.
уявляють
imaginan
imaginan
Дієслово imaginar (уявляти) описує, як діти використовують свою фантазію, дивлячись на хмари.
Дієслово для опису творчих роздумів.
тінь
sombra
sombra
Sombra (тінь) — коли хмари закривають сонце, на землі з'являється тінь.
Корисний іменник для опису явищ природи.
зроблені з
hechas de
hechas de
"Hechas de" = зроблені з / складаються з. Конструкція: estar + hecho/a + de.
Важлива конструкція для опису матеріалів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser для опису
Son blancas y suaves.
Ser для опису
Дієслово SER використовується для опису постійних властивостей: колір (білі), текстура (м'які).
Важливо розрізняти ser і estar на A1 рівні.
Estar для місця
Las nubes están en el cielo.
Estar для місця
Дієслово ESTAR використовується для місця розташування: "в небі" (en el cielo).
На A1 важливо знати: ser = сталі властивості, estar = місце і стани.
Прислівник інтенсивності
Flotan muy alto.
Прислівник інтенсивності
"Дуже" (muy) — прислівник інтенсивності. "Muy alto" = дуже високо. Muy посилює прикметник або прислівник.
Muy — базовий прислівник для A1.
Hay для існування
Hay nubes muy altas y nubes bajas.
Hay для існування
"Hay" означає "є" або "існують". Використовується для опису того, що існує: "є хмари високі й низькі".
Hay — ключове слово для A1, особливо для опису існування речей.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!