Semillas de tomate

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . , , . , . , .
, . , . . . . .
, . . , . , , . , . , , . . , .
. , . . , , . . , . . , , .
. . . , , , . . . . . . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Теперішній час і слова про вирощування: насіння (semilla), проростати (germinar), волога земля, сонце і пересадка (trasplantar).

Уго хоче помідор з власної рослини. Він сушить дрібне плоске бежеве насіння, закопує його занадто глибоко, і нічого не сходить. Він сіє знову під тонким шаром землі в теплому місці, бачить два перші листки, пересаджує сильніші рослини і прив'язує високу рослину до палиці. Одного ранку він зрізає червоний помідор на балконі і куштує його.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

17 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Para plantar tomates

нова

Для того щоб саджати помідори

Фраза Para + інфінітив означає мету дії. Класична конструкція для вираження наміру.

Корисно для опису того, з якою метою ви робите щось.

Ponemos la maceta en un lugar cálido

нова

Ми ставимо горщик у тепле місце зі світлом

Дієслово poner означає "ставити, класти". Конструкція poner algo en algún lugar.

Для опису розміщення речей у просторі.

Después de algunos días

нова

Після кількох днів насіння проростає

Después de означає "після". Використовується з іменниками: después de + noun/gerund.

Для опису послідовності подій у часі.

La tierra debe estar húmeda

нова

Ґрунт має бути вологим, але не мокрим

Debe + інфінітив виражає обов'язок або ймовірність. "Має бути" — must be/should be.

Для вираження вимог та очікувань.

Necesita cuidados especiales

нова

Ця рослинка потребує особливого догляду

Necesitar + іменник означає "потребувати щось". Також можна: necesitar + інфінітив.

Для вираження потреб та вимог.

El tomate necesita sol

нова

Помідру потрібне сонце для зростання

Necesitar + іменник для вираження фізичної потреби. Сонце — сонячне світло.

Для опису природних потреб рослин.

Ver cómo crece

нова

Спостерігати, як щось росте від насіння — це магія

Інфінітивна конструкція Ver + cómo + дієслово. "Бачити, як..." — спостерігати процес.

Для опису спостереження за процесами.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

насіння

semilla

насіння

Femenino: la semilla. Маленька частинка рослини, з якої виростає нова. У кожному помідорі є багато насінин.

Центральне слово статті — основа для розуміння всього тексту.

садити, висаджувати

plantar

садити

Infinitivo. Дія: поміщати насіння або рослину в землю. Також: plantar un árbol — посадити дерево.

Дієслово для опису садіння та городництва.

поливати

regar

поливати

Infinitivo: regar. Важливе дієслово для догляду за рослинами. Чергування e→ie: yo riego, tú riegas.

Необхідно для розуміння догляду за рослинами.

проростає

germina

проростає

Третя особа однини теперішнього часу від germinar. Момент, коли насіння починає перетворюватися на рослину.

Для опису природного процесу проростання.

пересаджуємо

trasplantamos

пересаджуємо

Перша особа множини теперішнього часу від trasplantar. Коли рослину переміщують у більший горщик або в землю.

Для опису етапу пересадки рослини.

збирати врожай

cosechar

збирати врожай

Infinitivo. Фінальний етап вирощування — збір того, що виросло. Cosechar tomates, cosechar trigo.

Для опису завершального етапу сельського господарства.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Теперішній простий час для опису процесів

La semilla germina

Насіння проростає

Теперішній простий час (Presente Simple) використовується для опису природних процесів та загальних істин. Дієслово germinar у формі третьої особи однини.

Для опису того, як рослини ростуть і що відбувається в природі.

Necesitar + іменник/інфінітив

Necesita cuidados especiales

Потребує особливого догляду

Дієслово necesitar використовується з іменником (necesitar + sustantivo) або з інфінітивом (necesitar + infinitive) для вираження потреб.

Для вираження того, що комусь або чомусь потрібно.

Прямі займенники-додатки

Las cubrimos con tierra

Ми накриваємо їх землею

Прямі займенники-додатки: me, te, lo, la, nos, os, los, las. aquí: las semillas → las. "Las cubrimos" = "Ми їх накриваємо".

Для уникнення повторення іменників у реченні.

Пасивний стан з se