Людське тіло: малюнок, який біжить (A1)
Нурія малює, як біжить її двоюрідний брат Дієго. Вона ставить серце й легені, рахує п'ять пальців і бачить, що коліно має згинатися.
El cuerpo humano
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , , . : . . . , , . , .
, . , . . . . . . . : .
. . . . , . , . , .
. , . , . . . , . . , . , . .
. , . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і частини тіла: голова (cabeza), мозок (cerebro), серце (corazón), легені (pulmones), ребра (costillas), коліно (rodilla), лікоть (codo) і пальці (dedos).
Нурія хоче намалювати, як Дієго біжить. Вона малює голову, очі, ніс, рота й вуха і пам'ятає, що мозок усередині. У тулубі вона ставить серце, легені, ребра і шлунок. Кожна рука має лікоть і кисть із п'ятьма пальцями. З прямими ногами Дієго не біжить, тому вона малює зігнуті коліна і по п'ять пальців на кожній стопі. Він прикріплює малюнок до дверей і біжить до парку.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
trabajan juntas
новапрацюють разом
"Juntas" — прикметник-партнер до "partes" (частини). Жіночий рід, множина, тому -as.
Вираз показує, як частини тіла співпрацюють.
nos ayudan a respirar
новадопомагають нам дихати
"Ayudar a + інфінітив" — стандартна конструкція: "допомагати робити щось".
Корисна конструкція для опису функцій органів.
Con las manos podemos
новаруками ми можемо
"Con + іменник" означає "за допомогою чогось". "Podemos" — від "poder" (могти, мати змогу).
Вчимося висловлювати здатності.
Es importante cuidar
новаважливо піклуватися
"Es importante + інфінітив" — типова структура: "Важливо робити щось".
Для висловлення важливості дій.
nos sentimos fuertes y felices
новами відчуваємо себе сильними та щасливими
Відкладений займенник "nos" (себе) з дієсловом "sentimos" (відчуваємо). Прикметники жіночого роду множини.
Показує, як описати самопочуття.
cada día
новакожного дня
"Cada" завжди з іменником в однині. Не кажемо "cada días".
Частотний вираз для повсякденних речей.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
тіло
el cuerpo
тіло
"El cuerpo" — чоловічий рід. Використовуємо "el" з тілом як цілісним поняттям.
Базове слово для всієї теми.
серце
el corazón
серце
Чоловічий рід, хоча закінчується на -ón (яке зазвичай жіноче). Виняток із правила.
Важливий орган, часто вживається.
легені
los pulmones
легені
"Los pulmones" — множина, чоловічий рід. Кожна легеня — "el pulmón".
Парний орган, тому множина природна.
шлунок
el estómago
шлунок
Чоловічий рід, як і більшість organів. "El estómago" — шлунок як орган.
Центральний organ травлення.
коліно
la rodilla
коліно
Жіночий рід, незважаючи на закінчення -a, яке зазвичай чоловіче. Слово походить від латинського "rotella" (маленьке колесо).
Частина ноги, яку легко показати.
нігті
las uñas
нігті
"Las uñas" — множина, жіночий рід. Один ніготь — "la uña". Захищають кінчики пальців.
Частина руки, яку можна показати.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Означений артикль з органами
El corazón
означений артикль з органами
"El corazón" — означений артикль "el" з назвою organу. Body part names almost always use the definite article in Spanish when talking about general functions.
Артиклі важливі для вивчення іспанської граматики.
Жіночий рід: la + назва
la cabeza
жіночий рід la + назва
"La cabeza" — жіночий рід. Більшість слів на -a жіночого роду, але є винятки. Прикметник теж узгоджується: "la parte superior" (жіночий рід).
Вчимося узгоджувати слова за родами.
Cada + однина
cada día
када + однина
"Cada" завжди з іменником в однині: "cada día" (кожного дня), "cada pierna" (кожна нога). Ніколиз "cada days". Це помилка, яку роблять багато learners.
Cada — ключове слово для щоденних routines.
Інфінітив після дієслова
nos ayudan a respirar
інфінітив після дієслова
Конструкція "дієслово + a + інфінітив": "ayudan a respirar", "podemos agarrar". Infinitive не відмінюється, зберігає початкову форму.
Корисна конструкція для опису того, що ми можемо або маємо робити.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!