Pepito, el dinosaurio de Cuenca

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , , . - . , .
, . . , , .
, . .
. . . . 125 , . .
2003. . . . . , .
.
« », . « . ».
. : , . , . . . .
. . .
. . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Теперішній час для візиту, минулий для життя тварини, дієслово querer, ser і estar, слова fósil, hueso, museo.

Люсія хоче побачити кістки, а не малюнок, тож батько веде її до Музею палеонтології Кастилії-Ла-Манчі в Куенці. Динозавра звуть Concavenator corcovatus, а ще Пепіто. Це був хижак середнього розміру, близько шести метрів завдовжки. Він жив приблизно 125 мільйонів років тому в Лас-Оясі, і тоді там була заболочена місцевість. Палеонтологи знайшли скелет 2003 року. Він майже цілий, кістки з'єднані, а на стопі й хвості лишилися сліди шкіри та м'язів. Дві хребцеві ості дуже високі й схожі на горб. Concavenator означає мисливець із Куенки, а corcovatus стосується цієї спини. Дехто з науковців вважає, що маленькі горбки на передній лапі тримали структури, схожі на пір'я. Люсія знаходить саме ці дві ості.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

se llama

нова

називається

«Se llama» вживають, коли називають ім'я людини, тварини або речі.

Допомагає запитувати й повідомляти назви.

hace unos 125 millones de años

нова

приблизно 125 мільйонів років тому

«Hace» з періодом часу показує, скільки часу минуло від події.

Потрібно, щоб говорити про далеке минуле.

de tamaño medio

нова

середнього розміру

Описує щось не дуже велике й не дуже мале.

Зручний вираз для порівняння розміру.

parecida a una joroba

нова

схожа на горб

«Parecido a» вводить порівняння між двома речами.

Допомагає пояснити форму через знайомий образ.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

fósil

скам'янілість

Рештки, відбитки або сліди давнього життя, збережені в геологічному контексті.

Основне слово для розмови про палеонтологію.

humedal

водно-болотне угіддя

Ділянка суходолу, де вода вкриває ґрунт або перебуває на поверхні чи близько до неї принаймні частину року.

Корисне слово для опису природи й середовищ існування.

esqueleto

скелет

Сукупність кісток, що підтримують тіло тварини або людини.

Потрібне слово для опису тіла й викопних решток.

vértebras

хребці

Кістки, які разом утворюють хребет.

Допомагає описувати скелет тварини.

espinas

відростки, шипи

Тут це високі кісткові частини хребців.

У текстах про анатомію значення залежить від контексту.

réplica

копія, точне відтворення

Копія предмета або тварини, зроблена для показу.

Часто трапляється в музеях і на виставках.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

hay un museo de fósiles

є музей скам'янілостей

«Hay» повідомляє, що щось існує або є в певному місці.

Допомагає описувати, що є в місті чи кімнаті.

está el fósil

міститься скам'янілість

«Estar» указує місце конкретного, уже відомого предмета.

Дає змогу сказати, де щось розташоване.

sus huesos están unidos

його кістки з'єднані

Прикметник «unidos» має чоловічий рід і множину, як і «huesos».

Допомагає узгоджувати прикметники з іменниками.

lo llaman Pepito

його називають Пепіто

Займенник «lo» замінює чоловічий іменник «el dinosaurio».

Допомагає не повторювати той самий іменник.

¿Te gustan los dinosaurios?

Тобі подобаються динозаври?

«Gustan» стоїть у множині, бо «los dinosaurios» є граматичним підметом.

Допомагає правильно питати про вподобання.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!