Андалуське фламенко — текст іспанською (A1)
Вивчайте іспанську через текст про фламенко. Рівень A1: слова про культуру та мистецтво, переклад кожного слова. Читайте з миттєвим перекладом.
El flamenco andaluz
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття знайомить з фламенко іспанською мовою. Рівень A1 — для початківців. Ви вивчите 25 слів про музику, танці та культуру, а також терміни: cante, guitarra, baile, compás, tablao.
El flamenco es un arte tradicional español. Nació en Andalucía, en el sur del país. Es Patrimonio Cultural de la Humanidad. Combina música, canto y baile.
Los Orígenes
El flamenco tiene más de doscientos años de historia. Mezcla influencias de diferentes culturas. Hay elementos gitano, árabe y judío. Sevilla y Cádiz son cunas importantes.
El Cante
El cante es el corazón del flamenco. El cantaor expresa emociones profundas. Hay estilos alegres y estilos tristes. La letra habla de amor, dolor y vida.
La Guitarra
La guitarra flamenca es esencial. Los guitarristas tocan con pasión intensa. Rasguean rápidamente las cuerdas. Hay solos impresionantes entre los cantes.
El Baile
La bailaora mueve el cuerpo con fuerza. Usa las manos expresivamente. Los pies golpean el suelo con precisión. Las faldas largas crean hermosos movimientos.
El Compás
El compás es el ritmo del flamenco. Normalmente es doce tiempos. Los palmas marcan el ritmo. Los bailaores y músicos lo sienten internamente.
Los Tablao
Los tablao son locales para ver flamenco. Hay espectáculos todas las noches. Turistas y locales disfrutan juntos. Sevilla y Granada tienen tablao famosos.
Las Peñas Flamencas
Las peñas son clubs de aficionados. Organizan concursos de cante. Preservan las tradiciones auténticas. Son fundamentales para la comunidad flamenca.
Про статтю
Що вивчите
25 слів про мистецтво, терміни cante, guitarra, baile, compás, tablao, опис фламенко
Ця стаття знайомить з фламенко іспанською мовою. Рівень A1 — для початківців. Ви вивчите 25 слів про музику, танці та культуру, а також терміни: cante, guitarra, baile, compás, tablao.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
El flamenco es un arte tradicional español
новаФламенко — традиційне іспанське мистецтво
Дієслово ser використовується для опису сутності та характеристик.
Корисна структура для опису мистецтва та культури.
Nació en Andalucía, en el sur del país
новаНародився в Андалусії, на півдні країни
Прийменник en позначає місцеперебування. Nació — дієслово народитися у минулому часі Pretérito Simple.
Допомагає описати походження та географічне положення.
Combina música, canto y baile
новаПоєднує музику, спів і танець
Дієслово combinar у теперішньому часі. Сполучник y зв’язує однорідні члени речення.
Корисно для опису складових елементів культури.
El cante es el corazón del flamenco
новаКанте — серце фламенко
Означений артикль el перед абстрактними поняттями. cante (спів) — ключовий термін фламенко.
Важливий термін для розуміння фламенко як мистецтва.
Los tablao son locales para ver flamenco
новаТаблао — це місця для перегляду фламенко
Множинна форма tablao → tablaos. Son — дієслово ser у теперішньому часі.
Корисно для опису типових місць та культури.
Las peñas son clubs de aficionados
новаПеньї — це клуби любителів фламенко
Peñas — clubs Flamencos. Дієслово ser для визначення.
Корисно для розуміння спільноти фламенко.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
cante — спів у стилі фламенко
cante
Спів у стилі фламенко, головний елемент мистецтва
Cante — центральний термін фламенко означає традиційний іспанський спів.
Основний термін для розуміння фламенко.
baile — танець
baile
Танець як компонент фламенко
Baile = dance. Вивчається разом з cante та guitarra.
Базова лексика фламенко.
tablao — місцеве для фламенко
tablao
Місце відображення фламенко
Tablao — традиційне місце з нічними шоу фламенко.
Важливий культурний термін.
palmas — оплески
palmas
Ритмічні оплески для підтримки ритму
Palmas — ритмічні оплески долонями. Маркують compás (ритм).
Корисно для розуміння музичної структури фламенко.
Спадщина людства
Patrimonio Cultural de la Humanidad
Культурна спадщина ЮНЕСКО
Patrimonio Cultural de la Humanidad — офіційний статус ЮНЕСКО.
Корисна фраза для культурних тем.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дієслово ser у теперішньому часі: El flamenco ES
El flamenco es un arte tradicional español
Фламенко — традиційне мистецтво
Ser у теперішньому часі: soy, eres, es, somos, sois, son. Тут es = 3-тя особа однини.
Базове дієслово для опису сутності речей.
Pretérito Simple: nació
Nació en Andalucía
Nació — народився
Nacer → Pretérito: nací, naciste, nació, nacimos, nacisteis, nacieron.
Минулий час для опису подій в історії.
Теперішній час: marcan
Los palmas marcan el ritmo
Позначають ритм
Marcan — 3-тя особа множини від marcar (позначати).
Дієслово marcar для опису ритму та функцій.
Безособове hay: є елементи
Hay elementos gitano, árabe y judío
Є елементи: циганський, арабський та юдейський
Hay — безособова форма дієслова haber. Використовується для вираження існування.
Безособовий haber для опису наявності.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
