Дідусь до вогню на Фальяс (A1)
Текст іспанською для рівня A1: 19 березня у Валенсії хтось шукає нінот дідуся перед кремою.
Quiero ver a mi abuelo antes del fuego
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, , . . . , , . . , . .
. . . , , . , . . .
. . , . . . .
. , . . . , , . . .
. . . . . . , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і дієслово querer, а також слова свята Фальяс: ninot, falla, mascletà, cremà.
19 березня у Валенсії оповідач хоче побачити нінот дідуся до вогню. Удень на площі мерії масклета є дуже гучним видовищем пороху, а не кольоровим феєрверком. Фальяс роблять з дерева й паперу, митці працюють багато місяців, а деякі в центрі дуже високі. Щороку якийсь нінот рятують від вогню. Цей не рятують. Коли ніс зникає, пошук закінчується.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Las Fallas son una fiesta muy famosa en Valencia
новаФальяс — дуже відомий фестиваль у Валенсії
Точна фраза зі статті
Основна фраза для введення теми
La ciudad se llena de luz, música y tradición
новаМісто наповнюється світлом, музикою та традиціями
Описова фраза про атмосферу фестивалю
Красива фраза, що описує місто під час свят
Los artistas trabajan todo el año
новаХудожники працюють цілий рік
Описує відданість митців фальяс
Показує постійні зусилля та відданість
Miles de personas se reúnen
новаТисячі людей збираються
Описує натовп на масклеті
Показує масштаб та громадський аспект
Es un acto muy bonito y emocional
новаЦе дуже красивий і емоційний акт
Описує церемонію підношення квітів
Виражає емоційний культурний досвід
La noche del diecinueve de marzo es la cremà
новаНіч 19-го березня — крема
Ключова дата та подія фестивалю
Важлива фраза для розуміння кульмінації Фальяс
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
la falla
la falla
монумент/скульптура з дерева та паперу
Центральна лексика Фальяс
Важливе слово фестивалю
la mascletà
la mascletà
щоденне шоу феєрверків о 14:00
Ключова подія фестивалю
Обов'язковий термін для Фальяс
la cremà
la cremà
спалення монументів фальяс (19 березня)
Фінальна і найдраматичніша подія
Важливе слово для кульмінації фестивалю
el monumento
el monumento
монумент
Описує скульптури фальяс
Корисна загальна лексика
la tradición
la tradición
традиція
Культурне значення фестивалю
Ключове культурне поняття
la flor
la flor
квітка
Пов'язано з церемонією підношення квітів
Пов'язує з іншою ключовою подією
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente de indicativo: відбуватися, наповнюватися
Presente de indicativo: ocurrir, llenarse
Теперішній час: ocurrir (відбуватися), llenarse (наповнюватися)
Регулярні дієслова теперішнього часу
Важливі дієвідмінювання
Називати щось / називатися
Llamar a algo / llamarse
Займенникові дієслова для найменування
Як валенсійці називають речі
Важливо для опису подій
Дієслова руху: збиратися, горіти
Verbos de movimiento: reunirse, arder
Дієслова руху: reunirse (збиратися), arder (горіти)
Дієслова дії та зміни стану
Виражають динамічні події фестивалю
Речення з "si" (умовні)
Oraciones con "si" (condicional)
Умовні речення з "si"
Використовується для рекомендацій
Корисно для пропозицій та умовних речень
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!