La siesta: una palabra de la hora sexta

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , . . , . . . , .
. . . , . , . . . .
. . , . , . . . . , , , . . . . , .
. , . , . . , . .
. . , , . . . . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

теперішній час, години, слова про відпочинок, їжу та крамниці

Після обіду в тітки Елени Нурія хоче вийти на вулицю. Елена заплющує очі на стільці, перш ніж повернутися до крамниці. Слово siesta походить від латинської sexta hora, шостої години, яка в римлян була полуднем. Сьогодні це сон після їжі і також час відпочити без сну. Удома їдять о другій, а багато ресторанів в Іспанії подають обід між першою і четвертою. Сплять не всі: пекарня навпроти зачинена, велика крамниця відчинена, люди йдуть тротуаром. Крамниця Елени зачинена з другої до п'ятої. Багато крамниць працюють з десятої ранку до дев'ятої вечора. Нурія відчиняє двері. Полудень уже минув, і день не зачинений.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

formas diferentes para cada persona

нова

різні форми для кожної людини

Фраза підкреслює, що люди можуть робити щось по-різному.

Корисно для розмови про особисті звички.

después de comer

нова

після їжі

Después de позначає час після певної дії.

Корисно для опису розпорядку дня.

sin pausa

нова

без перерви

Sin вказує на відсутність перерви.

Корисно для опису графіка роботи.

sobre todo en verano

нова

особливо влітку

Sobre todo виділяє найважливіший випадок.

Корисно для уточнення загального твердження.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

mediodía

полудень

Це середина дня, приблизно дванадцята година.

Базове слово для розмови про час.

descanso

відпочинок

Час без роботи чи активності для відновлення сил.

Корисно для розмови про щоденні звички.

ojos

очі

Частини тіла, якими людина бачить.

Базове слово для опису тіла й дій.

duermen

сплять

Це форма третьої особи множини дієслова dormir.

Корисно для опису звичок кількох людей.

cierran

зачиняються

Це форма третьої особи множини дієслова cerrar.

Корисно для розмови про години роботи.

breve

короткий

Описує те, що триває недовго.

Корисно для розмови про тривалість.

costumbre

звичай

Звична дія людини або групи людей.

Корисно для розмови про культуру й повсякденне життя.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

La palabra siesta viene del latín

Слово siesta походить з латини

Підмет La palabra siesta стоїть в однині, тому дієслово має форму viene.

Допомагає узгоджувати підмет і дієслово в теперішньому часі.

Una persona puede dormir

Одна людина може спати

Після особової форми puede стоїть інфінітив dormir.

Допомагає говорити про можливості.

No todas las personas duermen la siesta

Не всі люди сплять під час сієсти

No стоїть перед кількісною групою todas las personas і заперечує загальне твердження.

Допомагає робити обмежене заперечення.

¿A qué hora comes tú?

О котрій годині ти їси?

Qué має графічний наголос у прямому запитанні.

Допомагає запитувати про час.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!