Ляльки в парку Ретиро
Лео хоче побачити ляльки в Театрі ляльок парку Ретиро, просто неба, біля брами Алькала. Там є ляльки на руці і ляльки на нитках.
Títeres en El Retiro
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . . . . . . . , .
. , . . . . . , .
. , . . . , . . . . . .
. . . , . . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і слова театру: лялька, лялькар, нитка, сцена, парк.
Лео йде до Театру ляльок у парку Ретиро в Мадриді, біля брами Алькала. Театр просто неба, він там від п'ятдесятих років. Лео бачить ляльку на руці і ляльку на нитках, і наприкінці лялька на нитках дивиться на його лаву.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Los títeres son muñecos que representan historias
новаLos títeres son muñecos que representan historias
Тире замість "є" типове для визначень в іспанській.
Корисно для опису що таке ляльковий театр.
Los titiriteros son las personas que los manejan
новаLos titiriteros son las personas que los manejan
Слово titiriteros утворене від titere + суфікс -ero.
Корисно знати назву професії.
un pequeño teatro de madera con cortinas coloridas
новаun pequeño teatro de madera con cortinas coloridas
Прикметник pequeño ставиться після іменника в іспанській.
Опис традиційного лялькового театру.
Es una tradición desde hace muchos años
новаEs una tradición desde hace muchos años
Конструкція desde hace означає з того часу як.
Корисно для розповіді про історію традицій.
un arte antiguo que se transmite de generación en generación
новаun arte antiguo que se transmite de generación en generación
Дієслово transmitirse — пасивна конструкція.
Опис культурної спадщини.
Los niños ríen y disfrutan mucho con los espectáculos
новаLos niños ríen y disfrutan mucho con los espectáculos
Дієслово disfrutar потребує закінчення de перед обєктом.
Для опису емоцій від перегляду.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Заголовок
títeres
títeres — ляльки
Багаторазова форма слова titere.
Ключове слово статті.
Заголовок
muñecos
muñecos — ляльки, фігурки
Пестливе слово для ляльок.
Доповнює títeres для розуміння.
Заголовок
titiriteros
titiriteros — маріонеткарі
Професія від titere + -ero.
Назва професії у ляльковому театрі.
Заголовок
escenario
escenario — сцена
Місце для виступу.
Для опису будови театру.
Заголовок
teatro
teatro — театр
Будівля або мистецтво.
Базове слово для опису.
Заголовок
espectáculo
espectáculo — вистава
Публічний виступ.
Для опису того, що бачать глядачі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Заголовок
Los títeres son muñecos
Ser для опису сутності
Ser використовується для опису постійних властивостей.
Дієслово ser для опису.
Заголовок
que representan historias
Підрядне речення з que
Que зв'язує головне речення з підрядним.
Для розуміння складних речень.
Заголовок
funciona todos los fines de semana
Presente для звичок
Presente використовується для опису звичок.
Для опису регулярних подій.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!